1
00:00:29,905 --> 00:00:32,365
මේක හරිම ලස්සනයි.

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,451
ඔයා ඒක දන්නවා, ගැරී.

3
00:00:36,662 --> 00:00:38,079
ඇය දෙස බලන්න.

4
00:00:45,963 --> 00:00:48,548
ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කියලා
කිරීමට කැමතිද?

5
00:00:48,632 --> 00:00:50,550
ඔවුන් සමඟ ස්නානය කරන්න.

6
00:00:51,009 --> 00:00:55,138
එහෙනම් බං! අපි ගැහුවා
නගරය, බබා, මැරිලා.

7
00:00:56,348 --> 00:01:00,226
කුඩා බීම සඳහා, ටිකක්
රාත්‍රී ජීවිතය, ටිකක් නැටුම්.

8
00:01:00,310 --> 00:01:01,352
නැටුම්.

9
00:01:01,437 --> 00:01:04,522
අපි විශාල සාදයක් පවත්වමු,
මම කිව්වේ, දැවැන්ත පක්ෂයක්.

10
00:01:04,606 --> 00:01:08,568
සැමට ආරාධනා,
සෑම තැනකම කාන්තාවන්.

11
00:01:08,652 --> 00:01:11,821
මේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්,
ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටිති.

12
00:01:11,905 --> 00:01:14,198
හැමතැනම නිරුවත් සිරුරු.
ගැරී.

13
00:01:14,283 --> 00:01:15,742
ඒ හැමෝම මගේ නම දන්නවා.
ගැරී.

14
00:01:15,826 --> 00:01:16,868
කුමක් ද?

15
00:01:16,952 --> 00:01:19,996
කවුරුත් අපිට කැමති නෑ. කවුරුත් නෑ.

16
00:01:21,123 --> 00:01:23,624
ඇයි අවුල්ද
ෆැන්ටසිය සමඟ?

17
00:01:24,126 --> 00:01:26,043
අපි යථාර්ථය ගැන දන්නවා.

18
00:01:26,128 --> 00:01:28,337
ෆැන්ටසිය විනාශ කරන්න එපා, හරිද?

19
00:01:29,840 --> 00:01:32,258
එතකොට අපි හිට් වෙනවා මචන්.

20
00:01:32,342 --> 00:01:34,427
අපි ජනප්‍රියයි. අපි ගෞරවනීයයි.

21
00:01:34,511 --> 00:01:36,888
මචන්, අපි පොන්නයෝ.

22
00:01:39,057 --> 00:01:42,185
දුම ඉවත් වූ විට, හරි,

23
00:01:44,271 --> 00:01:46,355
ඒ ඩෑම්ලා දෙන්නා

24
00:01:46,440 --> 00:01:50,985
පුදුම සහගත ලෙස, සම්පූර්ණයෙන්ම සහ
අපි සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරනවා, වියට්.

25
00:01:52,404 --> 00:01:53,863
එය පරික්ෂා කරන්න.

26
00:01:56,492 --> 00:01:58,493
යෝ! මේක බලන්න.

27
00:02:17,513 --> 00:02:20,097
බලන්න, අපිට සමාවෙන්න...

28
00:03:46,476 --> 00:03:48,561
ඔහුගේ උමතු අභිලාෂය
ජීවිතය නිර්මාණය කිරීමට.

29
00:03:49,146 --> 00:03:50,897
කොහෙද ඔයාගෙ
කෙසේ හෝ දෙමාපියන් යනවාද?

30
00:03:50,981 --> 00:03:52,523
සින්සිනාටි.

31
00:03:52,608 --> 00:03:55,026
එයාලට ඒ මිනිහව හම්බවෙනවා
මගේ නංගි බඳින්න ඕන.

32
00:03:56,236 --> 00:03:59,280
ක්ලෝයි? කවුද බන්
ක්ලෝයිව විවාහ කරගන්නවද?

33
00:03:59,698 --> 00:04:01,699
එයා පශු වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා.

34
00:04:03,076 --> 00:04:04,577
නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
එතන අවුලක්, ගැරී.

35
00:04:04,661 --> 00:04:06,245
සේවිකාව එසේ නොකරයි
සඳුදා වෙනකන් එන්න.

36
00:04:06,330 --> 00:04:07,413
ඔබ දන්නවා, මම නැහැ
යමක් තේරුම් ගන්න, වියට්.

37
00:04:07,497 --> 00:04:09,248
කොහොමද එකපාරටම
උබේ අම්මලාට උබව විශ්වාසද මචන්?

38
00:04:09,333 --> 00:04:11,083
ඔවුන් කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඔයා කලින් ජරාව කරන්න.

39
00:04:11,168 --> 00:04:12,460
චේතිය එනවා
විද්යාලයේ සිට ගෙදර

40
00:04:12,544 --> 00:04:14,337
සති අන්තය සඳහා.
ඔවුන් ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

41
00:04:14,421 --> 00:04:15,922
ඔහු භාරව සිටී.

42
00:04:16,006 --> 00:04:18,466
චෙට්? ෂිට්!

43
00:04:19,343 --> 00:04:21,260
ඔබ දන්නවා,
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ වියට්.

44
00:04:21,345 --> 00:04:23,179
මම ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරනවා
ඔයා මට මේක කිව්වා කියලා

45
00:04:23,263 --> 00:04:24,555
මම එකඟ වීමට පෙර
නිදා ගැනීමට.

46
00:04:24,640 --> 00:04:26,349
ඔයා දන්නවනේ මගේ හැටි
චෙට් ගැන දැනෙනවා.

47
00:04:26,433 --> 00:04:27,892
මම කිව්වේ, ඔයාට කොහොමද කියලා
ඒ මිනිහා ඉවසන්නද?

48
00:04:27,976 --> 00:04:30,186
මම එසේ නොකරන්නේ නම්,
ඔහු මට ජරාවට පහර දෙයි.

49
00:04:30,270 --> 00:04:32,229
ඒක එයා තෝරගත්ත පුරුද්දක්
හමුදා පාසලේ දක්වා.

50
00:04:32,314 --> 00:04:33,481
මම කිව්වේ, ඔයාට කොහොමද කියලා
ඒ putz ඉවසන්නද?

51
00:04:33,565 --> 00:04:36,484
මම කුමක් කියන්නද, ගැරී?
එයා මාව ගොඩක් ආරක්ෂා කරනවා.

52
00:04:36,568 --> 00:04:38,235
ලස්සන සම්බන්ධයක්.

53
00:04:38,445 --> 00:04:41,197
එහිදී ඔබට ඔහුගේ පිස්සු සිහිනය තිබේ.

54
00:04:43,533 --> 00:04:47,036
බලන්න!
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

55
00:04:47,120 --> 00:04:53,376
බලන්න, ලේ නැත, දිරාපත් නොවේ,
මැහුම් කිහිපයක් පමණි.

56
00:04:53,460 --> 00:04:55,795
යන්න. ඉලෙක්ට්රෝඩ සවි කරන්න.

57
00:04:55,879 --> 00:04:58,923
ඔබට බිය වීමට බොහෝ දේ ඇත
රාත්රිය අවසන් වීමට පෙර.

58
00:04:59,007 --> 00:05:01,592
කුණාටුව ඇතිවේ
අතිවිශිෂ්ට වන්න.

59
00:05:01,677 --> 00:05:04,595
සියලුම විදුලි
ස්වර්ගයේ රහස්.

60
00:05:05,555 --> 00:05:08,224
ඒ වගේම මේ පාර අපි ලෑස්තියි.
හේයි, ෆ්‍රිට්ස්?

61
00:05:08,558 --> 00:05:11,268
අපි අවසාන පරීක්ෂණයක් කරමු.
ස්විචයන් විසි කරන්න.

62
00:05:15,565 --> 00:05:19,276
මෙන්න මේ මැෂින් එකේ මට තියෙනවා
මහා කිරණ සොයා ගත්තේය

63
00:05:19,361 --> 00:05:22,363
මුලින්ම ගෙනාවා කියලා
ජීවිතය ලෝකයට.

64
00:05:22,447 --> 00:05:24,949
හා, බලන්න,
මෙන්න අවසාන ස්පර්ශය.

65
00:05:27,786 --> 00:05:31,455
ඔබ සොරකම් කළ මොළය, ෆ්‍රිට්ස්.
සිතන්න.

66
00:05:31,540 --> 00:05:36,127
මිය ගිය මිනිසෙකුගේ මොළය බලා සිටියි
මම සෑදූ ශරීරයක නැවත ජීවත් වීමට

67
00:05:36,211 --> 00:05:38,087
මගේම දෑතින්.

68
00:05:38,171 --> 00:05:40,339
ඔබ දන්නවා,
එය නරක අදහසක් නොවේ.

69
00:05:40,424 --> 00:05:41,507
කුමක් ද?

70
00:05:41,591 --> 00:05:43,509
මිනිත්තු 15 කින්, කුණාටුව
එහි උස විය යුතුය.

71
00:05:43,593 --> 00:05:45,094
කෙල්ලෙක් හදනවා.

72
00:05:48,974 --> 00:05:50,975
ඇත්තටම කෙල්ලෙක් හදනවා.

73
00:05:52,769 --> 00:05:54,645
හරියට Frankenstein වගේ,

74
00:05:55,313 --> 00:05:56,564
හුරුබුහුටි හැර.

75
00:05:56,648 --> 00:05:58,357
කිසිවෙකු මෙහි පැමිණිය යුතු නැත!

76
00:05:58,442 --> 00:06:00,443
එය අල්ලන්න එපා!

77
00:06:00,527 --> 00:06:02,028
මට සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

78
00:06:02,779 --> 00:06:04,321
ඔයා බරපතලයි.

79
00:06:04,406 --> 00:06:05,656
ඔව්.

80
00:06:08,493 --> 00:06:10,286
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

81
00:06:10,746 --> 00:06:12,288
මම බරපතල ලෙස පෙනෙනවාද?

82
00:06:12,664 --> 00:06:13,873
ඔයාට පිස්සු!

83
00:06:13,957 --> 00:06:15,708
මට පිස්සුද?

84
00:06:15,792 --> 00:06:18,502
නැද්ද කියලා අපි බලමු
මට පිස්සුද නැද්ද.

85
00:06:19,421 --> 00:06:21,672
ගැරී වොලස්,
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ගොරෝසුයි.

86
00:06:21,757 --> 00:06:22,757
ඒක ලෙඩක්.

87
00:06:22,841 --> 00:06:25,426
මම හාරන්නේ නැහැ
මිය ගිය ගැහැණු ළමයින්. එය...

88
00:06:28,096 --> 00:06:31,849
නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ
මිය ගිය ගැහැණු ළමයෙකු හාරා, වියට්.

89
00:06:31,975 --> 00:06:33,100
මම කතා කරන්නේ
ඔබේ පද්ධතිය, මෝඩයා.

90
00:06:33,185 --> 00:06:34,685
ඔබේ පරිගණකය.

91
00:06:35,771 --> 00:06:37,021
හරි, බලන්න, ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා
ඔබ නිතරම කතා කරන්නේ

92
00:06:37,105 --> 00:06:40,900
ඔබට ඒ සියල්ල අනුකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබේ පරිගණකයේ ඇති දේවල්? ඔයා දන්නවා ද?

93
00:06:40,984 --> 00:06:43,903
වෙනස කුමක්ද?
ඇයි අපිට කෙල්ලෙක්ව අනුකරණය කරන්න බැරි?

94
00:06:43,987 --> 00:06:47,114
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්, නමුත් ඇයි?

95
00:06:47,199 --> 00:06:48,908
එය ද්විමානයි
තිරය මත.

96
00:06:48,992 --> 00:06:50,951
එය මස් නොවේ
සහ ලේ, ගැරී.

97
00:06:51,036 --> 00:06:53,120
මම ඒක දන්නවා, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
අපට එය භාවිතා කළ හැකිය, වියට්.

98
00:06:53,205 --> 00:06:54,246
අපිට ඒකෙන් ප්‍රශ්න අහන්න පුළුවන්.

99
00:06:54,331 --> 00:06:57,583
අපට එය සැබෑ ජීවිතයේ ලිංගිකත්වය තුළ තැබිය හැකිය
තත්වයන් සහ එය ප්රතික්රියා කරන ආකාරය බලන්න.

100
00:06:57,667 --> 00:07:00,377
නියම ලෙඩ, මන්දබුද්ධික ජරාව වගේ.
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

101
00:07:00,462 --> 00:07:03,464
හොඳයි, කුමක් ගැනද?
ඔයාගේ කෙල්ල කැනඩාවේ?

102
00:07:05,050 --> 00:07:06,675
ඇය ජීවත් වන්නේ කැනඩාවේ.
මේ කෙල්ලට සදාචාරයක් නෑ.

103
00:07:06,760 --> 00:07:08,260
ඔබ දන්නවා,
මම ගැහැණු ළමයෙකු තුළ එයට කැමති නැත.

104
00:07:08,345 --> 00:07:10,096
එවැනි ආකාරයේ සිටීම රළු ය
සබඳතා පිළිබඳ. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

105
00:07:11,306 --> 00:07:12,598
කොහොමහරි වැඩේට බහින්න.

106
00:07:18,188 --> 00:07:19,522
ඉතා කදිමයි.

107
00:07:24,528 --> 00:07:28,114
ඉන්න, වියට්. මම කිව්වේ, තියෙනවා නම්
මම දන්නා එක දෙයක්, එය කාන්තා සංඛ්‍යාලේඛන.

108
00:07:28,198 --> 00:07:29,782
මම කියන්නේ, ඕනෑම දෙයක්
අතලොස්සකට වඩා විශාල,

109
00:07:29,866 --> 00:07:31,117
ඔබ අවදානමක් ගන්නවා
උළුක්කු දිවක්.

110
00:07:31,201 --> 00:07:32,701
ඔබ දන්නවා, සහ ...

111
00:07:33,078 --> 00:07:34,537
ඔව්.
ඔව්.

112
00:07:36,414 --> 00:07:37,706
පරිපූර්ණයි.

113
00:07:38,375 --> 00:07:40,000
හරි හරී. දැන් මොකද?

114
00:07:41,211 --> 00:07:43,379
අපි ඇයට දිය යුතුද?
මොළයක්?

115
00:07:43,880 --> 00:07:45,631
ඔව්.
අපට ඇය සමඟ චෙස් සෙල්ලම් කළ හැකිය.

116
00:07:45,715 --> 00:07:46,882
චෙස්?

117
00:07:47,509 --> 00:07:49,426
එයාට මොලේ දෙන්න, හරිද?

118
00:07:58,228 --> 00:08:01,772
හරි, ඒ සියල්ල ගැන
අපිට මගේ දේවල් වලින් කරන්න පුළුවන්.

119
00:08:01,857 --> 00:08:05,109
මට මේ මගුල විශ්වාස කරන්න බෑ.
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

120
00:08:05,193 --> 00:08:07,361
නොමිලේ ලැබුනාද
මේකත් එක්ක ටෝස්ටර් කරනවද?

121
00:08:07,445 --> 00:08:09,780
ගැරී, එය වඩා දක්ෂයි
ඔබට වඩා, හරිද?

122
00:08:09,865 --> 00:08:12,158
ගැටලුව වන්නේ,
මේක පට්ට අදහසක්, හරිද?

123
00:08:12,242 --> 00:08:14,160
එය ලාමක අදහසක් නොවේ. ගැටලුව
ඔබේ පරිගණකය විප්ලවයකි

124
00:08:14,244 --> 00:08:15,995
තවද අපට මෙයට වඩා විශාල බලයක් අවශ්‍ය වේ.
ඒකයි ගැටලුව.

125
00:08:16,079 --> 00:08:17,329
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

126
00:08:21,042 --> 00:08:23,085
අපට කේත විනිවිද යාමක් ඇත,
අපට වැඩසටහන් ප්‍රවේශයක් ඇත.

127
00:08:23,170 --> 00:08:25,921
මම නැවත කියනවා, අපට කේත විනිවිද යාමක් ඇත,
අපට වැඩසටහන් ප්‍රවේශයක් ඇත.

128
00:08:35,348 --> 00:08:36,932
Lang trace සක්රිය කරන්න.

129
00:09:14,554 --> 00:09:15,888
අපි ඇතුලේ.

130
00:09:15,972 --> 00:09:17,890
අපි අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ ගැරී.

131
00:09:17,974 --> 00:09:20,059
මෙය ඉතා නීති විරෝධී ක්‍රියාවකි.

132
00:09:20,143 --> 00:09:23,187
හොඳයි, ඔබට තවත් ආදානයක් අවශ්‍යයි. අපිට ලැබුණා
මේ දේ දත්ත වලින් පුරවන්න.

133
00:09:23,271 --> 00:09:25,940
අපි ඇයව සෑදිය යුතුයි
හැකි තරම් සැබෑ, වියට්.

134
00:09:26,024 --> 00:09:28,817
මට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි,
මට ඇය හුස්ම ගන්න ඕන.

135
00:09:29,152 --> 00:09:30,986
මට ඇයව aerobicize කිරීමට අවශ්‍යයි.

136
00:10:06,189 --> 00:10:09,191
එය සජීවීයි!
සියලු ඩේව්, මුළු රාත්රිය!

137
00:10:09,651 --> 00:10:15,197
ඔබට අවශ්‍ය දේ අපි දනිමු
මෙතන තියෙන්නේ ඩේව් ටීවී එකේ විතරයි!

138
00:10:16,741 --> 00:10:19,535
මේ බලන්න. එය චලනය වේ, එය ක්රියා කරයි.
ඒක තමා කරන්නේ.

139
00:10:19,619 --> 00:10:20,995
එය තනිවම වැඩ කරයි.

140
00:10:40,807 --> 00:10:42,057
ගැරී...

141
00:10:44,978 --> 00:10:48,063
මාර්ගය වන විට, අපි ඇයි
අපේ ඔළුවට බ්‍රා ඇඳගෙනද?

142
00:10:48,815 --> 00:10:50,149
චාරිත්රානුකූලයි.

143
00:10:58,950 --> 00:11:00,993
ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්.

144
00:11:01,077 --> 00:11:02,369
අපි යමු.

145
00:11:05,248 --> 00:11:06,248
එය නිවා දමන්න!

146
00:11:06,333 --> 00:11:07,958
එය අක්‍රියයි!

147
00:11:13,089 --> 00:11:14,965
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න!

148
00:11:24,809 --> 00:11:25,893
වයිට්, මොකද වෙන්නේ?

149
00:11:25,977 --> 00:11:27,269
මම දන්නේ නැහැ!

150
00:11:27,354 --> 00:11:28,354
හොඳයි, එය විසන්ධි කරන්න!

151
00:11:28,438 --> 00:11:29,563
හරි හරී!

152
00:11:33,818 --> 00:11:35,194
අපොයි!

153
00:11:47,957 --> 00:11:50,334
නැහැ! එය උපන් දින තෑග්ගක් විය!

154
00:11:54,631 --> 00:11:56,173
අපොයි!

155
00:11:58,134 --> 00:11:59,676
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

156
00:11:59,761 --> 00:12:01,261
අපොයි!

157
00:12:01,346 --> 00:12:03,055
අපිට මේ දේ ගන්න වෙනවා
ඔබේ නිවසින් පිටතට!

158
00:12:03,139 --> 00:12:04,723
ඔබ එය එළියට ගන්න!
එය ඔබේ අදහස විය!

159
00:12:04,808 --> 00:12:06,892
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

160
00:12:06,976 --> 00:12:08,102
ආලෝකය නිවා දමන්න!
ඔබ එය එළියට ගන්න!

161
00:12:08,186 --> 00:12:09,311
ඔබ එය එළියට ගන්න!

162
00:12:09,396 --> 00:12:10,979
මම ඒක එලියට ගන්නම්!

163
00:12:37,090 --> 00:12:38,966
ෂිට්!

164
00:13:09,747 --> 00:13:11,582
එකයි දෙකයි තුනයි.

165
00:13:14,377 --> 00:13:17,212
ඇය ජීවතුන් අතර. ජීවමානයි!

166
00:13:23,845 --> 00:13:25,012
ඉතින්,

167
00:13:25,805 --> 00:13:28,891
පොඩි උන්මත්තකයෝ ඔයා මොනවද කරන්නේ
මුලින්ම කරන්න කැමතිද?

168
00:13:33,897 --> 00:13:35,564
ඔයාලා මාව හැදුවා.

169
00:13:35,648 --> 00:13:37,816
මම කොහෙන්වත් ආවේ නැහැ.

170
00:13:38,318 --> 00:13:40,402
ඔබ අවුල් කිරීමට පටන් ගැනීමට පෙර
ඔබේ පරිගණකය සමඟ අවට,

171
00:13:40,487 --> 00:13:42,279
මම හිටියෙත් නෑ.

172
00:13:45,074 --> 00:13:46,450
මාර්ගය වන විට,

173
00:13:47,160 --> 00:13:48,660
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

174
00:13:48,745 --> 00:13:50,078
ඔයාට ස්තූතියි.

175
00:13:54,375 --> 00:13:55,626
ආයුබෝවන්?

176
00:13:59,422 --> 00:14:01,590
ස්නානය කිරීම සැබෑ විනෝදයකි,
එය නොවේද?

177
00:14:07,096 --> 00:14:10,265
අපි යනවා නම්
ඕනෑම ආකාරයක විනෝදයක් එකට,

178
00:14:11,768 --> 00:14:14,019
ඔයාට තිබුණා
වඩා හොඳ ලිහිල් කිරීමට.

179
00:14:20,360 --> 00:14:22,694
අපි මොනවද
ඇය සමඟ කරන්න යන්නේ?

180
00:14:23,404 --> 00:14:24,530
බලන්න,

181
00:14:25,323 --> 00:14:27,032
අපි එක්ක යන්නම්
තත්වය, හරිද?

182
00:14:27,116 --> 00:14:28,700
මට විශ්වාසයි ඉරිදා වෙනකොට,
ඔබ යමක් සිතනු ඇත.

183
00:14:28,785 --> 00:14:31,662
ඔබ ඉතා දීප්තිමත් පුද්ගලයෙක්. මට තියෙනවා
ඔයා ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා, හරිද?

184
00:14:31,746 --> 00:14:33,038
කමක් නැහැ?

185
00:14:33,122 --> 00:14:34,581
මම ප්‍රායෝගිකයි.

186
00:14:34,666 --> 00:14:37,084
හොඳයි, මම දන්නවා ඔයා, හරිද?
ඒ වගේම මම එය අගය කරනවා.

187
00:14:37,168 --> 00:14:38,418
අපි යමු.

188
00:14:39,337 --> 00:14:41,255
අපි මොකටද යන්නේ
මේ අවුල ගැන කරන්නද?

189
00:14:41,339 --> 00:14:44,174
වියට්, ඔබට ඕනෑ තරම් තිබේ
හෙට පිරිසිදු කිරීමට කාලය, හරිද?

190
00:14:44,259 --> 00:14:47,844
හරි, නමුත් කිසිම b.o එකක් ගන්න එපා. ක්‍රියාත්මකයි
චෙට්ගේ ඇඳුම, නැත්නම් ඔහු මාව මරයි.

191
00:14:51,266 --> 00:14:52,516
කොහොම හරි අපි කොහෙද යන්නේ?

192
00:14:52,600 --> 00:14:54,059
මම දන්නේ නැහැ. ඇය කිව්වා අපි කියලා
නගරයට යාමට සහ ...

193
00:14:54,143 --> 00:14:56,562
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මේ කාගේ දේවල්ද?

194
00:14:56,646 --> 00:14:57,813
ඒ ඔබේ ඇඳුමද?
ඉන්න, මේක ඔයාගේද?

195
00:14:57,897 --> 00:14:58,897
අපොයි.

196
00:14:58,982 --> 00:15:00,107
ශුද්ධ ජරාව. ගැරී, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවා...

197
00:15:00,191 --> 00:15:01,400
ඇයි? මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.

198
00:15:01,484 --> 00:15:02,901
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ගැරී, මම දන්නේ නැහැ!

199
00:15:02,986 --> 00:15:04,111
මම දන්නේ නැහැ
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ!

200
00:15:04,195 --> 00:15:05,529
ගැරී, ඔබ හොඳ පෙනුමක්,
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

201
00:15:05,613 --> 00:15:06,905
ඔව්?
ඔව්.

202
00:15:13,746 --> 00:15:15,247
ඉතින්, ඔබ මෙම මෝටර් රථය සොරකම් කළාද?

203
00:15:15,331 --> 00:15:17,416
නැහැ, මම කාර් එක හොරකම් කළේ නැහැ.

204
00:15:17,500 --> 00:15:19,167
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

205
00:15:20,211 --> 00:15:22,504
මට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්.

206
00:15:22,589 --> 00:15:24,631
සහ මේ මොහොතේ,
මට සාදයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

207
00:15:24,716 --> 00:15:25,799
පක්ෂයක්ද?

208
00:15:25,883 --> 00:15:29,469
ඔව්, ඔබ හොඳින් සිතා බලන්න
මටත් නමක්.

209
00:15:29,554 --> 00:15:31,430
ඔබට අවශ්‍ය නම කුමක්ද?

210
00:15:31,514 --> 00:15:34,600
ඔයාලා මාව හැදුවා,
ඔබ මට නමක් ගැන සිතන්න.

211
00:15:34,684 --> 00:15:36,226
ලීසා කොහොමද?

212
00:15:36,311 --> 00:15:37,603
ඇයි ලීසා?

213
00:15:39,188 --> 00:15:40,439
ඇයි නැත්තේ?

214
00:15:40,982 --> 00:15:43,275
ඔහු කැමති විය
ලීසා නම් ගැහැණු ළමයෙක්.

215
00:15:43,359 --> 00:15:45,319
ඕ ඇත්ත? පැරණි පෙම්වතිය?

216
00:15:45,653 --> 00:15:47,738
ඇය ඔහුට පයින් ගැසුවාය
ගෙඩි වල.

217
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
කට වහගෙන ඉන්නවද?

218
00:15:51,284 --> 00:15:52,909
බලන්න, ගැරී,
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

219
00:15:52,994 --> 00:15:54,077
ඔබ කී සියල්ල
ඇයට ආයුබෝවන් විය.

220
00:15:54,162 --> 00:15:56,246
ඔව්, බලන්න, වියට්, කට වහගන්න!

221
00:15:57,373 --> 00:16:00,000
හේයි, යාලුවනේ, මම ලීසාට කැමතියි.

222
00:16:00,084 --> 00:16:01,335
ඒක හරි යයි.

223
00:16:04,339 --> 00:16:06,548
හරි යාලුවනේ
ගල් ගැසීමට සූදානම්ද?

224
00:16:06,633 --> 00:16:08,300
සූදානම්.
සූදානම්.

225
00:16:33,076 --> 00:16:34,242
ලීසා?

226
00:16:34,661 --> 00:16:35,827
ඔව්?

227
00:16:36,579 --> 00:16:38,747
මම හිතන්නේ නැහැ
අපි අයිති මෙතනට.

228
00:16:39,082 --> 00:16:41,583
මෝඩ වෙන්න එපා.
ඒක පොදු තැනක්.

229
00:16:44,921 --> 00:16:47,589
බලන්න, මට විශ්වාසයි අපි එහෙම කරනවා කියලා
දෙන්නම ඉන්න ආසයි

230
00:16:47,674 --> 00:16:49,007
නමුත් අපි 21 නොවේ,
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි යනවා...

231
00:16:49,092 --> 00:16:52,469
ඔයාට 21යි.

232
00:16:55,556 --> 00:16:59,142
හොඳයි, සමහර විට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත
එතනින් එළියට බැහැලා මිශ්‍ර වුණා විතරයි.

233
00:16:59,227 --> 00:17:01,103
අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

234
00:17:02,105 --> 00:17:05,107
හොඳයි, සමහර විට ඔබට සුවපහසු වනු ඇත
මම මේ හැමෝටම ආරාධනා කළොත්

235
00:17:05,191 --> 00:17:08,443
නැවත ඔබේ නිවසට සහ අපි
සියල්ලන්ම එහි මිශ්‍ර විය හැකිය.

236
00:17:09,654 --> 00:17:11,405
අපි එකතු වෙමු.
අපි එකතු වෙමු.

237
00:17:16,411 --> 00:17:17,744
හායි යාලුවනේ.

238
00:17:29,382 --> 00:17:31,133
හොඳයි, දෙයියනේ!

239
00:17:33,803 --> 00:17:35,721
දන්නවනේ මේක අහනකොට
බ්ලූස් සංගීතය මට මතක් කර දෙයි

240
00:17:35,805 --> 00:17:39,182
මගේම පරීක්ෂාවන් සහ පීඩාවන්
තරුණයෙකු ලෙස සහ...

241
00:17:39,267 --> 00:17:41,935
ඔබ දන්නවා, මගේ මිනිස්සු, ඔවුන්
ඇත්තටම, ඇත්තටම මාව අතාරින්න.

242
00:17:42,019 --> 00:17:43,562
ඔවුන් ඇත්තටම කරනවා.

243
00:17:44,689 --> 00:17:47,441
ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලා එකතු වෙන්න
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ?

244
00:17:50,027 --> 00:17:53,155
මම හිතන්නේ ඔයාලා අයින් වෙලා කියලා
මේ වන විට, නමුත්, හහ්?

245
00:17:56,826 --> 00:17:58,034
මේ මොකක්ද සර්?

246
00:17:58,119 --> 00:17:59,369
එය බොන්න.

247
00:18:03,541 --> 00:18:05,250
හොඳයි, ඒක හරිම මිහිරි දෙයක්
ඔය දෙන්නා ගැන හිතුවා මහත්තයෝ

248
00:18:05,334 --> 00:18:07,169
ඒත් ඇත්තටම මට එහෙම නෑ...

249
00:18:10,214 --> 00:18:11,631
මේ දක්වා.

250
00:18:16,554 --> 00:18:18,597
ඔයාලව බලන්න
හදිසි කාමරය.

251
00:18:18,681 --> 00:18:20,682
හෙලෝ, ලස්සන කාන්තාව.

252
00:18:20,850 --> 00:18:22,225
මට දෙයක් කියන්න.

253
00:18:22,310 --> 00:18:26,146
ඔබ වැනි ලස්සන පුළුල් කුමක්ද
මේ වගේ මාලකයෙක් එක්ක කරනවද?

254
00:18:26,230 --> 00:18:28,190
ඒක තනිකරම ලිංගික දෙයක්.

255
00:18:29,525 --> 00:18:30,817
මගුලක් නෑ.

256
00:18:31,402 --> 00:18:33,361
ඇය මලකස්, ඩිනෝ.

257
00:18:37,158 --> 00:18:39,826
ඇය මැලේක් වලට වැටිලා!
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

258
00:18:46,375 --> 00:18:47,876
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය!

259
00:19:05,436 --> 00:19:09,731
මහත, මට ඉඩ දෙන්න
මගේ කතාව කියන්න මචන්.

260
00:19:10,608 --> 00:19:11,983
පසුගිය වසරේ,

261
00:19:12,068 --> 00:19:15,654
මට මේකට පිස්සු හැදිලා
පිස්සු පොඩි 8 ශ්‍රේණියේ බැල්ලිය.

262
00:19:15,738 --> 00:19:17,322
හරි හරී?
පිස්සුද පිස්සුද?

263
00:19:17,406 --> 00:19:18,990
පිස්සුද?
පිස්සුද?

264
00:19:19,075 --> 00:19:21,368
මට පිස්සු හැදුනා
කාන්තාව, මිනිසා.

265
00:19:21,452 --> 00:19:24,579
දැන් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා,
මම මෙතන ඇත්ත කියන්නේ.

266
00:19:24,664 --> 00:19:25,997
මම ඔයාට කතා කරනවා.

267
00:19:26,082 --> 00:19:29,000
මම කිව්වේ,
මට කෙල්ල ගැන පිස්සු වගේ.

268
00:19:29,085 --> 00:19:31,670
අනික ඒක මට කරපු දේ
මේ ලොකු තනපට ඇයට තිබුණා.

269
00:19:31,754 --> 00:19:34,047
13 හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා, මිනිසා.

270
00:19:34,131 --> 00:19:35,340
ඇයට නොතිබෙනු ඇත
ගැන කරදර වීමට සිදු විය

271
00:19:35,424 --> 00:19:37,008
සඳහා titties නැත
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය, කොල්ලා.

272
00:19:37,093 --> 00:19:39,845
ඔයා දන්නවනේ ඒකිට සෙට් උනා
ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති විය.

273
00:19:39,929 --> 00:19:41,555
ඒකයි ඇත්ත බබා.

274
00:19:41,639 --> 00:19:43,682
මම ඇයට සෑම විටම ඇමතුවෙමි
මාසයක් වගේ රෑ.

275
00:19:43,766 --> 00:19:45,725
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ගොන් මිනිහා.

276
00:19:45,810 --> 00:19:47,853
හැම අමන රාත්‍රියකම?

277
00:19:47,937 --> 00:19:49,688
සෑම රාත්රියකම, මිච්.
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

278
00:19:49,772 --> 00:19:51,565
දුරකථනයෙන්ද?

279
00:19:53,276 --> 00:19:55,777
මොනවද මේ කොල්ලා කතා කරන්නේ
ගැන, දුරකථනයෙන්, මචන්?

280
00:19:55,862 --> 00:19:57,863
එය ඔහුට පැහැදිලි කරන්න.

281
00:19:57,947 --> 00:19:59,906
දෙයියනේ. අපි දන්නවා
ෆෝන් එකක් තියෙනවා පුතේ.

282
00:19:59,991 --> 00:20:01,616
මොන මගුලක්ද
එයා හිතන්නේ මම කරනවා කියලා?

283
00:20:01,701 --> 00:20:03,201
එහෙත් ඔහු ඇගේ එල්ලී සිටියේය.

284
00:20:03,286 --> 00:20:04,744
ඔහ්, ඔබ කළේ නැහැ
ඇයට එල්ලෙන්න!

285
00:20:04,829 --> 00:20:06,288
සමඟ පැටියා
ඒ ලොකු, ලොකු ටිටිටි?

286
00:20:06,372 --> 00:20:08,331
මම බැල්ලිගෙ එල්ලුනා.

287
00:20:08,958 --> 00:20:10,166
දැන් මෙන්න කැපර් එක.

288
00:20:10,251 --> 00:20:11,710
මොකක්ද දන්නවද
බැල්ලිය මට කළාද?

289
00:20:11,794 --> 00:20:12,794
එය මා මත තබන්න.

290
00:20:12,879 --> 00:20:15,213
මේ මගුල බලන්න.
ඇය මට කළ දේ අහන්න.

291
00:20:15,298 --> 00:20:16,756
ඇය...
ඇය ඔබව දණ ගසා දැමුවාය

292
00:20:16,841 --> 00:20:18,884
ඔහුව ෆගෝ ලෙස හැඳින්වූයේය
හැමෝම ඉදිරියේ.

293
00:20:18,968 --> 00:20:19,968
නැත.
ඇය කළේ කුමක්ද?

294
00:20:20,052 --> 00:20:21,219
බැල්ලිය ඔබේ ගෙඩි දණ ගැසුවාද?

295
00:20:21,304 --> 00:20:22,679
බැල්ලිය මගේ ගෙඩි දණ ගැහුවා!

296
00:20:22,763 --> 00:20:25,056
බැල්ලිය. මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
ඔබ. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ මචන්.

297
00:20:25,141 --> 00:20:26,433
පවුලේ ආභරණවල?

298
00:20:26,517 --> 00:20:28,018
පවුලේ ආභරණ තුළ, මිනිසා.

299
00:20:28,102 --> 00:20:29,269
ඊටත් වඩා දරුණු වේදනාවක් තිබේ.

300
00:20:29,353 --> 00:20:31,021
මගේ හදවත දෙකට කැඩුවා.

301
00:20:31,105 --> 00:20:33,315
ඇය තවත් කැඩුවාය
ඔබේ හදවතට වඩා.

302
00:20:33,649 --> 00:20:35,066
ඔයා එතනමයි බබා.

303
00:20:35,151 --> 00:20:37,068
ඔබට අමතක කළ හැකිය
අනිත් එක කියලා.

304
00:20:37,153 --> 00:20:39,446
ඔබට මේ කදිම මැණික වාඩි වී ඇත
මෙන්න ඔබ ළඟ.

305
00:20:39,530 --> 00:20:40,530
ඔව්.

306
00:20:40,615 --> 00:20:42,574
ඇත්ත ඒක නේද බබා?

307
00:20:42,658 --> 00:20:44,409
ඒක තමයි පට්ට ඇත්ත!

308
00:20:44,493 --> 00:20:45,952
ඔන්න එයා යනවා.

309
00:20:49,206 --> 00:20:50,332
සාදය ඉවරයි.

310
00:20:50,416 --> 00:20:51,833
සාදය ඉවරයි කෙල්ල කීවාය.

311
00:20:51,918 --> 00:20:53,209
හරි,
මම මෙතනින් යනවා.

312
00:20:53,294 --> 00:20:56,212
මට ඔයා වෙනුවෙන් සල්ලි තියෙනවා
මෙතනම. ඔබ වෙනුවෙන් $50.

313
00:21:00,718 --> 00:21:02,010
මට ඩොලර් 500 ක් ලැබුණා
කොල්ලා ඒක කරන්නෑ...

314
00:21:02,094 --> 00:21:03,970
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා ඒක කරයි කියලා.

315
00:21:06,140 --> 00:21:08,850
බබා, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා

316
00:21:13,689 --> 00:21:16,483
ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම
රිය පැදවීම නොකළ යුතුය.

317
00:21:17,026 --> 00:21:21,613
හේයි, සවන් දෙන්න, මම එය අගය කරමි. ඔබ දන්නවා,
ඇත්තටම මට වාහන පදවන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

318
00:21:21,697 --> 00:21:24,658
හරි, ඒක අමතක කරන්න. මම එලවන්නම්.
මට යතුරු දෙන්න!

319
00:21:24,867 --> 00:21:26,534
මට යතුරු දෙන්න!

320
00:21:26,869 --> 00:21:28,995
ඔහු යනවාද
හොඳින්ද?

321
00:21:29,455 --> 00:21:32,415
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහුට අවවාද කළෙමි
ඒ Blind Dog bourbon ගැන.

322
00:21:32,500 --> 00:21:35,502
හේයි, ඔහුවත් නැහැ
ඔහුගේ බලපත්රය, ලීසා.

323
00:21:35,586 --> 00:21:38,421
ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ. මටත් නෑ
ඉගෙනුම් බලපත්රයක් තිබේ.

324
00:21:38,506 --> 00:21:40,966
හේයි, අපි බාලදක්ෂ කරමු
වෙන පක්ෂයක් මචන්.

325
00:21:41,926 --> 00:21:44,678
ඔයා මොනවද හදන්නේ
මම ගැන චේට කියන්නද?

326
00:21:44,762 --> 00:21:46,096
කිසිවක් නැත.

327
00:21:46,180 --> 00:21:47,389
කිසිවක් නැද්ද?

328
00:21:47,890 --> 00:21:50,016
එය ඉතා යථාර්ථවාදී නොවේ,
වියට්

329
00:21:50,101 --> 00:21:53,937
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම්
මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

330
00:21:54,021 --> 00:21:56,272
ඔබ වඩාත් හොඳින් අවධානය යොමු කරන්න
ටිකක් අමාරුයි.

331
00:21:56,357 --> 00:21:58,525
ඔබ ළඟයි
රතු එළියක් ධාවනය කරන්න.

332
00:21:58,609 --> 00:21:59,901
අපොයි!

333
00:22:08,911 --> 00:22:11,454
මම ඒ කොල්ලට වෛර කරනවා!
මම නිතරම ඒ ජරාවට වෛර කළා!

334
00:22:11,539 --> 00:22:14,374
මම කවදාවත් එයට සවන් දෙන්නේ නැහැ!
මම මේ කාර් එකට වෛර කරනවා! මම එකාට වෛර කරනවා!

335
00:22:14,458 --> 00:22:15,917
ඔයාට හරි ද?

336
00:22:18,004 --> 00:22:19,629
හොඳයි, මගේ ගෙඩි
මගේ පස්ස බාගයක් උඩට.

337
00:22:19,714 --> 00:22:22,007
නමුත් ඒ හැර,
මම පරිපූර්ණයි.

338
00:22:22,675 --> 00:22:25,260
ඔබ වඩා හොඳ කුමක්දැයි සිතා බලන්න
ඔයා චෙට් ගැන කරන්නයි යන්නේ.

339
00:22:25,344 --> 00:22:27,512
ඔහු එක් බරපතල මෝඩයෙකි.

340
00:22:28,097 --> 00:22:30,098
ඔබ ඉස්ටුවක්, බට් වඩ්!

341
00:22:31,851 --> 00:22:33,351
කවුද, මම?

342
00:22:33,436 --> 00:22:35,270
දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා?

343
00:22:36,605 --> 00:22:37,647
2:00?

344
00:22:37,732 --> 00:22:39,733
ෆිඩ්ලර්ට ගෙවීමට කාලයයි.

345
00:22:46,282 --> 00:22:50,118
මම ඔබ ගැන යම් ආකාරයක ගනන් බලා සිටියෙමි
මේ ගැන මනුෂ්‍යයෙක් වෙන්න.

346
00:22:56,500 --> 00:22:58,960
මෙන්න මූලික කාරණය, වියට්.

347
00:22:59,670 --> 00:23:02,130
මම අම්මට කියනවා
සහ තාත්තා හැම දෙයක්ම.

348
00:23:03,257 --> 00:23:05,967
මම පවා සලකා බලනවා
මොකක් හරි මගුලක් හදනවා.

349
00:23:07,970 --> 00:23:10,305
හරි චෙට්.
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

350
00:23:11,640 --> 00:23:15,060
ඩොලර් 175 සහ ශත ශත, මුදල්.

351
00:23:15,144 --> 00:23:19,314
නව බිල්පත්, හැපෙනසුළු සහ පිරිසිදු,
උදේ 7.00 ට මගේ පසුම්බියේ

352
00:23:20,816 --> 00:23:22,150
ස්තුතියි.

353
00:23:22,234 --> 00:23:25,320
හේයි, මොනවද
ලොකු සහෝදරයන් සඳහා?

354
00:23:26,906 --> 00:23:28,531
උඩුමහලේ හමුවෙමු.

355
00:23:29,742 --> 00:23:31,367
මට ඔයාව ඕන නෑ.

356
00:23:36,332 --> 00:23:37,582
ඉදිරියට එන්න.

357
00:23:38,501 --> 00:23:40,752
බූස් හොවුන් නැවත පැමිණේ.

358
00:23:41,420 --> 00:23:43,004
මොන විහිළුවක්ද!

359
00:23:43,506 --> 00:23:44,798
හායි, ගැහැණු ළමයි.

360
00:23:56,268 --> 00:23:58,520
යම් ආකාරයක අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

361
00:23:59,021 --> 00:24:04,609
කොහොමද ලස්සන
තෙල් සහිත ඌරු මස් සැන්ඩ්විච්

362
00:24:04,693 --> 00:24:07,195
අපිරිසිදු අළු බඳුනක සේවය කළාද?

363
00:24:18,207 --> 00:24:20,375
එයා පුකනවා, ඔයා මැරෙනවා.

364
00:24:21,669 --> 00:24:23,795
ඔහු ඔබට සිනාසෙන්නේ නැත,
චෙට්. ඒක නිකන්...

365
00:24:23,879 --> 00:24:25,672
ඔව්, මම තමයි.

366
00:24:26,048 --> 00:24:27,090
ඔයා කිව්වද
චෙට් ගැන...

367
00:24:27,174 --> 00:24:28,466
ඔහු ඔබට ඒ ගැන කිව්වද
අපි අද රෑ හදපු ගෑනියෙක්ද?

368
00:24:28,551 --> 00:24:30,468
ඔහුට පැහැදිලිවම එය තිබුණා.
ඔයා දන්නවද චේට්.

369
00:24:30,553 --> 00:24:31,970
ඔහු දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහු කතා කරන්නේ.

370
00:24:32,054 --> 00:24:33,263
මගුලක් නෑ.

371
00:24:33,347 --> 00:24:35,223
මගුලක් නෑ චේතිය. මගුලක් නෑ.

372
00:24:36,016 --> 00:24:39,602
ඔය බූරු පොන්නයෝ දෙන්නට බැරි උනා
මෘත ශරීරාගාරයක තැන්පත් කරන්න.

373
00:24:39,687 --> 00:24:41,229
ඔබ හරි.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

374
00:24:41,313 --> 00:24:45,066
ඔයා හරියටම හරි චේට්,
සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. කුමක් ද?

375
00:24:45,818 --> 00:24:47,068
ඉදිරියට එන්න.

376
00:24:58,289 --> 00:25:00,456
ඔහු කළේ සීතල-ලේ සහිත ජරාවකි.

377
00:25:00,541 --> 00:25:02,250
ඔහු අපතයෙක්.
ඔහුගේ කොණ්ඩය කැපීම දෙස බලන්න.

378
00:25:02,376 --> 00:25:04,794
කොණ්ඩය කැපූ ඕනෑම කෙනෙක් කැමති
ඔබ දන්නවා අපතයෙක් කියලා.

379
00:25:24,607 --> 00:25:25,732
ලීසා.

380
00:25:28,402 --> 00:25:29,944
ඔයා කොහේ ද?

381
00:25:32,239 --> 00:25:34,199
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

382
00:25:37,870 --> 00:25:39,287
පුදුමයක්!

383
00:25:47,463 --> 00:25:49,172
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ,
ඔයා මෝඩ දෙයක්.

384
00:25:49,256 --> 00:25:50,256
මම කිව්වේ, ඔයාගේ තොල්.

385
00:25:50,341 --> 00:25:52,091
ඔවුන්ට දැනෙනවා වගේ
rigor mortis පිහිටුවා ඇත.

386
00:25:52,176 --> 00:25:53,593
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
සහ ටිකක් විවේක ගන්න?

387
00:25:53,677 --> 00:25:55,470
මම ඔයාව සිපගන්නවා විතරයි.

388
00:25:57,223 --> 00:26:00,391
ඔයා මාව සිප ගනීවි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
මම කිව්වේ, මම නිකම්...

389
00:26:00,476 --> 00:26:01,851
මම නෙවෙයි...

390
00:26:12,988 --> 00:26:14,656
එය වඩා හොඳ විය.

391
00:26:16,909 --> 00:26:18,701
එය නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

392
00:26:18,994 --> 00:26:23,164
ඔබට කමක් නැත්නම්.
මම කිව්වේ, ඔව්, කරුණාකර, නෝනා.

393
00:26:42,101 --> 00:26:43,810
ඔබට වයස අවුරුදු 15 ක් පමණක් බව ඔබට විශ්වාසද?

394
00:26:45,062 --> 00:26:46,854
මට ජූනි මාසේ 16 වෙනවා.

395
00:26:48,399 --> 00:26:49,816
ඔයා මාව හැදුවා.

396
00:26:50,484 --> 00:26:52,068
ඔබ මාව පාලනය කරන්න.

397
00:26:57,533 --> 00:27:00,868
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද? මොනවාද
ඔයා කල්පනා කරනවා නේද?

398
00:27:03,414 --> 00:27:05,206
කාන්තා ජිම්නාස්ටික්.

399
00:27:06,709 --> 00:27:09,210
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

400
00:27:10,713 --> 00:27:11,796
හොඳයි.

401
00:27:48,751 --> 00:27:53,713
වියට්, වියට්, වියට්,
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

402
00:27:53,797 --> 00:27:55,465
මම මෙතන ඉන්නවා, ගැරී.

403
00:27:55,549 --> 00:27:57,133
වයිට්, මොකද වුණේ?

404
00:27:57,217 --> 00:27:58,885
මම දන්නේ නැහැ.

405
00:27:58,969 --> 00:28:00,928
මම හිතන්නේ ඒක හීනයක්.

406
00:28:03,474 --> 00:28:04,724
කුමක් ද?

407
00:28:04,808 --> 00:28:07,018
හැම දෙයක්ම. ඊයේ රෑ, ලීසා.

408
00:28:07,102 --> 00:28:09,187
සමස්ත දේ,
එය සිහිනයක් විය යුතුය.

409
00:28:09,271 --> 00:28:11,189
ඒක හීනයක් වෙන්න බෑ වියට්.

410
00:28:11,273 --> 00:28:12,732
අපි දෙන්නම ඒකේ හිටියා.

411
00:28:12,816 --> 00:28:15,485
කොහොමද දෙන්නෙක්
එකම සිහිනය තිබේද?

412
00:28:16,403 --> 00:28:18,780
වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නැත.
එය සිහිනයක් විය යුතුව තිබුණි.

413
00:28:18,864 --> 00:28:22,909
ඉන්න, අපි මෙය විශ්ලේෂණය කරමු.
හොඳයි, ඔබේ සිහිනයේ,

414
00:28:22,993 --> 00:28:26,204
මම මැදින් නැගිට්ටාද?
ඔබේ බේසමේ රාත්‍රිය සහ යක්?

415
00:28:26,288 --> 00:28:29,707
විසි කළේ නැහැ. නැත. කිසිවක් නැත.
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත.

416
00:28:29,792 --> 00:28:31,959
සමහරවිට ඒක හීනයක් වෙන්න ඇති,
ඔබ දන්නවා.

417
00:28:33,003 --> 00:28:34,837
හරිම අමුතු දෙයක්,

418
00:28:34,922 --> 00:28:41,761
විකාර, විචිත්‍රවත්, කාමුක,
තෙත්, සවිස්තරාත්මක සිහිනය.

419
00:28:43,764 --> 00:28:45,473
සමහර විට අපිට මැලේරියාව තියෙනවා.

420
00:28:46,058 --> 00:28:47,350
ජරාව.

421
00:28:55,067 --> 00:28:58,653
ගැරී! වියට්! උදෑසන ආහාරය!

422
00:29:02,950 --> 00:29:04,075
බලන්න, මට නැහැ
බක්ස් වර්ගය

423
00:29:04,159 --> 00:29:06,202
එය ගෙවීමට ගත වනු ඇත
මේ ගැන කතා කරන්න.

424
00:29:06,286 --> 00:29:07,995
යෝ, වියට්! කෝපි!

425
00:29:08,080 --> 00:29:11,499
චේතියට බයේ ජීවත් වෙන්න බෑ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

426
00:29:11,583 --> 00:29:13,709
ඇයි නැත්තේ? කරුණාකරලා...

427
00:29:16,130 --> 00:29:17,463
මම දන්නේ නැහැ, වියට්.

428
00:29:17,548 --> 00:29:20,633
මම කිව්වේ, එය බරපතලයි
ඔබේ ලිංගික ජීවිතයට බලපායි.

429
00:29:20,926 --> 00:29:24,679
මගේ ජිම්නාස්ටික් වලට තත්පර දහයක්
පුරුද්ද, ඔබ අභාවප්‍රාප්ත විය.

430
00:29:24,763 --> 00:29:26,180
ඔබ නිදාගත්තා.

431
00:29:27,182 --> 00:29:28,766
මම මගේ ඇඟිලි කළා.

432
00:29:28,851 --> 00:29:31,602
මාර්ගය වන විට,
ඔයා හරිම හුරතල්.

433
00:29:31,687 --> 00:29:34,355
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු
වෙන වෙලාවක, හරිද?

434
00:29:38,110 --> 00:29:39,902
සුභ උදෑසනක්, තිත්ත මොළය.

435
00:29:39,987 --> 00:29:41,279
හායි, චෙට්.

436
00:29:46,410 --> 00:29:48,035
මේකේ කෙල ගහනවාද?

437
00:29:48,412 --> 00:29:50,455
මම දැනුවත්ව නෙවෙයි, නැහැ.

438
00:29:51,540 --> 00:29:53,666
හේයි, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

439
00:29:59,423 --> 00:30:02,049
දැන් ඔබම එකක් කරන්න,
ඩික් වල්පැලෑටි.

440
00:30:08,849 --> 00:30:10,600
මම ඔයාගේ පෑන්ටි එකට කැමතියි.

441
00:30:13,228 --> 00:30:14,687
ඒක විහිළුවක් චෙට්.
ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල ...

442
00:30:14,771 --> 00:30:16,397
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි!

443
00:30:16,482 --> 00:30:18,858
ඒක දරුණු දෙයක්
හැසිරීම් ආබාධ.

444
00:30:18,942 --> 00:30:21,194
ඒවා නම්
කාන්තා යට කලිසම්!

445
00:30:21,570 --> 00:30:25,531
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔබ ඔබේ හිස මත බ්‍රා එකක් පැළඳ සිටිනු ඇත.

446
00:30:25,616 --> 00:30:29,202
නාකියා ළඟට යනවා
මේකට ආඝාතය අනිවාර්යයෙන්ම.

447
00:30:30,412 --> 00:30:32,330
හරි චෙට්.
කොපමණ ද?

448
00:30:32,414 --> 00:30:33,664
කොපමණ ද?

449
00:30:34,333 --> 00:30:36,876
මෙහෙම යනවා
ගෙවීමෙන් ඔබ්බට, මිතුරා.

450
00:30:36,960 --> 00:30:38,920
එන්න චේතිය. කරුණාකර?

451
00:30:40,923 --> 00:30:42,173
හොඳයි...

452
00:30:45,093 --> 00:30:47,261
ඔබේ VCR එය ආවරණය කළ යුතුය.

453
00:30:47,387 --> 00:30:48,804
ආරම්භකයින් සඳහා.

454
00:30:49,848 --> 00:30:51,224
ඔයාට ස්තූතියි.

455
00:30:51,725 --> 00:30:54,644
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා,
ඔබ ඔබව ආවරණය කරනවාද?

456
00:31:14,790 --> 00:31:18,209
ඔයාලා බලනවා
ඔබේ මවට යමක් සඳහා?

457
00:31:20,587 --> 00:31:22,964
මම ඇත්තටම නැහැ
එසේ සිතන්න, සූ.

458
00:31:25,092 --> 00:31:28,010
ඔයාලට පෙම්වතියන් ඉන්නවද?

459
00:31:28,512 --> 00:31:31,222
ඔයා දන්නවද සූ,
එකක් ඇත්තටම යොමු කරන්නේ නැහැ

460
00:31:31,306 --> 00:31:33,891
23 හැවිරිදි තරුණයෙකුට
පෙම්වතියක් ලෙස කාන්තාවක්.

461
00:31:35,185 --> 00:31:36,894
- අනියම් බිරිඳ, ගාර්.
- අනියම් බිරිඳ.

462
00:31:36,979 --> 00:31:37,979
ආදරවන්තයා.
ආදරවන්තයා.

463
00:31:38,063 --> 00:31:39,272
ලිංගිකත්වය.
සෙක්ස්පොට්.

464
00:31:39,356 --> 00:31:41,440
ඇය සෙක්ස්පොට් එකකි
ඇය යනු කුමක්ද යන්නයි.

465
00:31:41,525 --> 00:31:44,318
ඔයාලා තමයි
ගුටි කෑ අය

466
00:31:44,403 --> 00:31:46,654
ගෙදර එන ක්‍රීඩාවේදී,
හරිද?

467
00:31:51,785 --> 00:31:55,288
සුසාන්, ඔයා හිතනවද ඔයාට ඔතන්න පුළුවන් කියලා
මට මේ සුවඳ බෝතලයක් දෙන්නද?

468
00:31:55,372 --> 00:31:57,164
මොකද ඒක... මම මේකට කැමතියි.

469
00:31:57,249 --> 00:31:58,749
දෙකක්.

470
00:31:58,834 --> 00:32:00,960
අනික ඇයි ඔයාම සෙට් වෙන්නේ නැත්තේ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ ද.

471
00:32:01,044 --> 00:32:03,921
ඔබම සකසන්න.
ඒ සුවඳ තුනයි.

472
00:32:04,840 --> 00:32:07,008
ඔබ සිටියා නම්
අවුරුදු 15ක පිරිමි ළමයෙක්,

473
00:32:08,343 --> 00:32:10,344
මේවා ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයිද?

474
00:32:12,180 --> 00:32:14,473
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
මම ඒවා ගන්නම්.

475
00:32:22,316 --> 00:32:24,650
ඔයාට තියෙනවද
ඒකට ගැලපෙන බ්‍රා එකක්?

476
00:32:24,735 --> 00:32:27,945
සම් වලින් යමක් හෝ
රබර්, හෝ කටු කම්බි?

477
00:32:28,030 --> 00:32:29,739
මට විවේකයක් දෙන්න.

478
00:32:32,868 --> 00:32:34,493
එය පරික්ෂා කරන්න.
එය පරික්ෂා කරන්න.

479
00:32:34,578 --> 00:32:35,703
කුමක් ද?

480
00:32:40,626 --> 00:32:41,959
රුපියල් පහක්?

481
00:32:42,044 --> 00:32:43,294
ෆින්ස්කි.

482
00:32:46,381 --> 00:32:48,591
මැක්ස්, ඔයා මොකක්ද
කරන්න යන්නේ?

483
00:32:52,304 --> 00:32:54,055
මොකක්ද දන්නවද ගාර්,

484
00:32:54,890 --> 00:32:56,807
පළමු වතාවට
මගේ ජීවිතයේ,

485
00:32:56,892 --> 00:32:58,976
මට දැනෙන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණ පිස්සෙක් වගේ.

486
00:32:59,061 --> 00:33:00,645
ඔව්, මමත්.

487
00:33:12,115 --> 00:33:13,324
සමාවෙන්න කොල්ලෝ.

488
00:33:13,408 --> 00:33:14,950
මොහොතක පාඩුව
මෝටර්, නර්ඩ්ස්.

489
00:33:15,077 --> 00:33:16,285
ඔයාලට මේක එපා වෙලාද?
අපි නැහැ.

490
00:33:16,370 --> 00:33:18,412
නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්,
සුවයක් තිබේ.

491
00:33:18,497 --> 00:33:21,165
කටකතාවක් තියෙනවා ලොකු දෙයක් තියෙනවා කියලා
සුදු විකිණීම සිදුවෙමින් පවතී.

492
00:33:21,249 --> 00:33:23,334
Towel World හි!
තුවා ලෝකය!

493
00:33:24,795 --> 00:33:26,671
අපි පැහැදීමක් නැහැ.
නැත.

494
00:33:33,220 --> 00:33:35,513
මට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
ඒකෙන්, කරුණාකරලා?

495
00:33:38,016 --> 00:33:39,934
ඔයා දන්නවා මට ලැබෙනවා කියලා
ඇත්තටම උන්ගේ ජරාව එපා වෙලා.

496
00:33:40,018 --> 00:33:41,227
හොඳයි, ඔබට අවශ්යද
ඒවා ඉවත දැමීමට?

497
00:33:41,311 --> 00:33:42,812
මම දන්නේ නැහැ.

498
00:33:43,271 --> 00:33:44,772
හොඳයි, අපි හිටියා
ඔවුන් සමඟ මාස තුනක්.

499
00:33:44,856 --> 00:33:46,524
අපි හැම පක්ෂයකටම ගිහින් තියෙනවා.
අපි සියලු මිනිසුන් හමු වී ඇත.

500
00:33:46,608 --> 00:33:47,858
අපි යන්නෙ නෑ
තවත් පක්ෂ

501
00:33:47,943 --> 00:33:49,193
අපි හමුවන්නේ නැහැ
තවත් ඕනෑම මිනිසුන්.

502
00:33:49,277 --> 00:33:51,445
අපි ඇතුලට යන්නම්
සමාජ කෝමා එකක්.

503
00:33:52,489 --> 00:33:53,864
සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න.

504
00:33:53,949 --> 00:33:55,366
අපිට සමාවෙන්න.

505
00:33:55,450 --> 00:33:57,368
ඒවා දෙන්න ඕන
තවත් අවස්ථාවක්?

506
00:33:57,452 --> 00:33:58,536
හරි හරී.

507
00:33:59,996 --> 00:34:01,539
ඔබ අපට සමාව දෙනවද?
කරුණාකර.

508
00:34:01,623 --> 00:34:03,499
ඔහ්, ඔයාලා.

509
00:34:04,209 --> 00:34:06,627
අපි මොනවද
ඔබ සමඟ කරන්න යන්නේ?

510
00:34:40,328 --> 00:34:42,496
මට සමාවෙන්න.
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

511
00:34:43,165 --> 00:34:45,082
අපි ඇයව ගත්තා,
අපි ඇයව ගත්තා, අපි ඇයව ගත්තා.

512
00:34:55,343 --> 00:34:56,343
හේයි!

513
00:35:02,809 --> 00:35:03,851
හේයි.

514
00:35:04,770 --> 00:35:05,895
ආයුබෝවන්.

515
00:35:08,356 --> 00:35:09,607
ඒක තමයි lan.

516
00:35:09,691 --> 00:35:11,150
මේ මැක්ස්.

517
00:35:11,610 --> 00:35:13,360
අපි එයාට කියන්නේ Mad Max කියලා.

518
00:35:15,197 --> 00:35:16,739
අපි ඔයාව එස්කලේටරය උඩ දැක්කා.

519
00:35:16,823 --> 00:35:17,948
ඔව්.

520
00:35:18,700 --> 00:35:21,452
ඔව්, ඔයා හිටියා
අපි දිහා බලනවා නේද?

521
00:35:21,536 --> 00:35:22,703
ඔව්.

522
00:35:29,002 --> 00:35:30,377
ඉතින් ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

523
00:35:30,462 --> 00:35:32,797
කිසිවක් නැත.
මම මගේ ගමන එනතුරු බලා සිටිමි.

524
00:35:47,270 --> 00:35:50,648
ලිස්, එන්න, ගරු.
අපි පරක්කු වෙනවා.

525
00:35:50,732 --> 00:35:52,983
පැටියෝ, චලනය කරන්න.

526
00:35:53,068 --> 00:35:54,819
ඔබට පසුව කතා කරන්න.

527
00:36:05,705 --> 00:36:07,665
ඇය රළු දේවල් වලට කැමතියි.

528
00:36:07,749 --> 00:36:09,750
මට කුමක් කළ හැකිද, ඔබ දන්නවාද?

529
00:36:14,631 --> 00:36:18,133
මාර්ගය වන විට, උත්සවයක් තිබේ
අද රෑ වයිට්ගේ ගෙදර.

530
00:36:18,218 --> 00:36:22,054
ඔබට ඔහුගේ නම සොයාගත හැකිය
ඩොනලි යටතේ සිසුන්ගේ නාමාවලිය.

531
00:36:22,472 --> 00:36:24,265
වචනය එහා මෙහා යන්න.

532
00:36:28,645 --> 00:36:29,770
පක්ෂයක්ද?

533
00:36:37,946 --> 00:36:39,280
අහන්න එපා.

534
00:36:41,408 --> 00:36:43,617
වියට්, ඔබට හදවතක් ලැබෙනු ඇත
ඔබට වයස අවුරුදු 40 වන විට පහර දෙන්න

535
00:36:43,702 --> 00:36:45,786
ඔබ ඉගෙන නොගන්නේ නම්
ලිහිල් කිරීමට.

536
00:36:46,162 --> 00:36:48,414
ඔබ උත්සාහ කළාද
ප්‍රතිලෝම සපත්තු?

537
00:36:49,291 --> 00:36:52,251
ලීසා, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
මගේ දෙමාපියන් තේරුම් ගන්න.

538
00:36:53,587 --> 00:36:55,337
තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

539
00:36:55,422 --> 00:36:57,047
ඔවුන් පීඩාකාරී,
මැදිහත්

540
00:36:57,132 --> 00:36:58,883
දුෂ්කර, ඉල්ලුම
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විකාර.

541
00:36:58,967 --> 00:37:00,801
මම කිව්වේ,
ඔවුන් සාමාන්ය දෙමාපියන්.

542
00:37:00,886 --> 00:37:03,637
දැන් කලබල වීම නවත්වන්න
ගිහින් ඇඳගෙන එන්න.

543
00:37:04,848 --> 00:37:07,099
ලීසා, මම ඔබව නිර්මාණය කළා.

544
00:37:07,183 --> 00:37:09,935
ඇයි ඔබ අවධාරණය කරන්නේ
මට ඕන නැති දේවල් කරනවද?

545
00:37:10,020 --> 00:37:12,605
පැණි බනිස්, ඔබට සාදයක් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඉතා නරක ලෙස, ඔබට එය බෝතල් කළ හැකිය.

546
00:37:12,689 --> 00:37:15,024
මම කිව්වේ, ඔබ සහ ගැරී, ඔබට අවශ්යයි
මිත්‍රවරුනි, ඔබට අවශ්‍ය ජනප්‍රියත්වය,

547
00:37:15,108 --> 00:37:16,901
ඔබට සියල්ල අවශ්‍යයි
ඒ දේවල් නේද?

548
00:37:16,985 --> 00:37:19,737
හොඳයි, මම හිතුවා
ඒ ගැන, නිසැකවම, නමුත් ...

549
00:37:21,448 --> 00:37:23,365
එබැවින් මම එය ඔබට ලබා දෙමි.

550
00:37:25,327 --> 00:37:26,952
ස්තුතියි, ඇත්තටම, ස්තුතියි.

551
00:37:27,037 --> 00:37:29,914
ඒත් මට ඒක ඕන නෑ
මගේ ගෙදර.

552
00:37:29,998 --> 00:37:31,790
ඔබට වීමට අවශ්ය නම්
පක්ෂ සතෙකු,

553
00:37:31,875 --> 00:37:33,417
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
කැලේ ජීවත් වෙනවා.

554
00:37:33,501 --> 00:37:36,045
දැන් කලබල වීම නවත්වන්න
ගිහින් ඇඳගෙන එන්න.

555
00:37:36,129 --> 00:37:38,422
මම යන්න යනවා
සහ ගැරීව ගන්න.

556
00:37:38,715 --> 00:37:41,050
මට බලාගෙන ඉන්න බෑ
ඔහුගේ දෙමාපියන් හමුවන්න.

557
00:37:49,351 --> 00:37:51,644
ඔබ ගැරීගේ පාසලට යනවද?

558
00:37:53,730 --> 00:37:56,857
මම වගේද
මම උසස් පාසලේද?

559
00:37:56,942 --> 00:37:57,942
නැත.

560
00:37:58,026 --> 00:38:02,112
හොඳයි, ඒ මොකක්ද, තාත්තා, ඇය ඒ
විදේශ විනිමය ශිෂ්‍යයා, ඔබ දන්නවා.

561
00:38:02,197 --> 00:38:04,239
ඒ වගේම ඔවුන්ට තියෙනවා, ඒ වගේ
විවිධ අධ්යාපන පද්ධතිය

562
00:38:04,324 --> 00:38:05,616
ලොව පුරා සිදුවෙමින් පවතී.

563
00:38:05,700 --> 00:38:07,242
ඔයා හොඳටම පේනවා

564
00:38:08,870 --> 00:38:10,162
පරිණත.

565
00:38:10,246 --> 00:38:12,957
ඇය නේද? ඒක විහිළුවක්
ඔබ කියන්නේ ඒක නිසා

566
00:38:13,041 --> 00:38:14,291
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
එකම දේ.

567
00:38:14,376 --> 00:38:16,210
සහ සිදු වූ දේ
එය විය...

568
00:38:16,294 --> 00:38:18,837
ඉතින් මොකද කරන්නේ
ජීවත් වීමට, අල්?

569
00:38:18,922 --> 00:38:21,256
මම ස්වාධීන කෙනෙක්
ව්යාපාරිකයා.

570
00:38:21,341 --> 00:38:25,386
අල්... තාත්තා. මගේ තාත්තා ජලනල කාර්මිකයෙක්.
ඒ වගේම ඔහු ජලනල කාර්මික ශිල්පයට සම්බන්ධයි.

571
00:38:25,470 --> 00:38:28,222
හා, හොඳයි, මම අනුමාන කරනවා
ඔයා plumb, නේද තාත්තේ?

572
00:38:29,474 --> 00:38:30,808
ඔව්.

573
00:38:30,892 --> 00:38:34,186
ඔව්, හොඳයි,
මම හිතන්නේ දැන් යන්න වෙලාව හරි.

574
00:38:34,270 --> 00:38:35,312
ඔබ සූදානම්ද?

575
00:38:35,397 --> 00:38:37,064
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔයා යනවද?

576
00:38:37,148 --> 00:38:39,066
සාදයකට.
චිත්‍රපටියකට.

577
00:38:39,818 --> 00:38:42,069
සිනමා සාදය වේ
ඒක මොකක්ද, කට්ටිය.

578
00:38:42,153 --> 00:38:43,404
අපි යනවා
චිත්‍රපට සාදයක්.

579
00:38:43,488 --> 00:38:44,571
එහෙම පොඩි බොරුකාරයෙක්.

580
00:38:44,656 --> 00:38:46,657
නැහැ. මම කසයෙන් ඇනගත්තා
මෙම නපුරු කුඩා සොයිරිය

581
00:38:46,741 --> 00:38:48,492
ඔහුගේ මිතුරා වෙත
වියට්ගේ නිවස.

582
00:38:48,576 --> 00:38:49,576
සොයර් මොකක්ද?

583
00:38:49,661 --> 00:38:52,538
සෝරී, පැටියෝ.
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ පක්ෂය.

584
00:38:53,748 --> 00:38:54,707
පක්ෂය.

585
00:38:54,791 --> 00:38:57,251
ඔයා දන්නවනේ, වෙන්න යනවා
ලිංගිකත්වය, මත්ද්රව්ය, රොක් සහ රෝල්,

586
00:38:57,335 --> 00:38:59,503
චිප්ස්, ඩිප්ස්, දම්වැල්, කස...

587
00:38:59,587 --> 00:39:01,839
ඔබ දන්නවා, ඔබේ මූලික උසස්
පාසල් ඔර්ජි වර්ගයේ දේවල්.

588
00:39:01,923 --> 00:39:05,676
මම කියන්නේ මම කතා කරන්නේ නැහැ
තන පුඩු මත ඉටිපන්දම් ඉටි

589
00:39:05,760 --> 00:39:07,511
හෝ මායා කර්මය
හෝ එවැනි දෙයක්.

590
00:39:07,595 --> 00:39:10,597
නෑ නෑ නෑ. නැත,
ළමයින් සිය ගණනක් පමණි

591
00:39:10,682 --> 00:39:14,309
ඔවුන්ගේ යට ඇඳුම් පිටින් දුවනවා
සම්පූර්ණ සතුන් මෙන් ක්රියා කරයි.

592
00:39:14,394 --> 00:39:16,854
හරි දෙයියනේ!
මම ඇති තරම් අසා ඇත!

593
00:39:16,938 --> 00:39:19,398
ගැරී, ඔබ ඔබේ කාමරයට යන්න!
ඔව්, සර්!

594
00:39:19,482 --> 00:39:22,484
නෑ කමක් නෑ. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
මම මේක බලාගන්නම්.

595
00:39:22,569 --> 00:39:26,864
ගෑණු ළමයා, ඔයා නරක් වෙනවා
මෙන්න මම ඔයාව එළියට දාන්න කලින්.

596
00:39:26,948 --> 00:39:28,824
මට තර්ජනය කරන්න එපා, අල්!

597
00:39:29,367 --> 00:39:32,036
ඔයා හැඩයි.
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

598
00:39:32,495 --> 00:39:35,289
මම හදන්න යනවා
මෙය ඔබට ඉතා පහසුයි.

599
00:39:36,458 --> 00:39:39,710
මම ගැරීව සාදයකට එක්කගෙන යනවා.

600
00:39:39,961 --> 00:39:41,795
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.

601
00:39:42,130 --> 00:39:45,674
එයා හොඳ ළමයෙක්.
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගනී.

602
00:39:46,342 --> 00:39:47,509
ඔබට පැමිණිලි නොමැත.

603
00:39:47,594 --> 00:39:50,763
කවුරුහරි විය යුතු නම්
බැල්ලි, එය ගැරී විය යුතුය.

604
00:39:50,847 --> 00:39:53,390
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට ප්‍රශංසා කරයි
ඔහුගේ ශ්රේණි මත?

605
00:39:53,475 --> 00:39:55,476
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට ප්‍රශංසා කරයි
ඕනෑම දෙයක් මත?

606
00:39:55,560 --> 00:39:58,270
හේයි! හේයි! බලන්න අම්මේ,
පැසසුම් මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

607
00:39:58,354 --> 00:39:59,563
ඔයා දන්නවා ද. තාත්තේ, ඔයා දන්නවා.

608
00:39:59,647 --> 00:40:01,273
කට වහපන්!
කට වහපන්!

609
00:40:02,734 --> 00:40:05,360
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
කොච්චර දුකක්ද කියලා කල්පනා කළා

610
00:40:05,445 --> 00:40:08,322
ඔයාගේ පුතාගේ කියලා
ලිංගික ප්‍රවාහය පමණි

611
00:40:08,406 --> 00:40:11,533
සඟරාවලට විසි කරනවා
නානකාමරයේ?

612
00:40:11,618 --> 00:40:13,827
ඔහ්, ගැරී!

613
00:40:13,912 --> 00:40:16,538
අම්මේ, මම කවදාවත් විසි කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයකට!

614
00:40:16,623 --> 00:40:19,041
ඔයා මට ඔයාව කිව්වා
ඔබේ කොණ්ඩය පීරමින් සිටියා!

615
00:40:19,125 --> 00:40:20,751
නමුත් මම හිටියා! මම හිටියා! අම්මේ!

616
00:40:20,835 --> 00:40:22,419
අම්මේ! මම කවදාවත්...
ගැරී, කට වහගන්න!

617
00:40:22,504 --> 00:40:24,254
දවස පුරාම ජලය ගලා යයි.

618
00:40:24,339 --> 00:40:25,547
කට වහපන්!

619
00:40:25,632 --> 00:40:28,258
මම කවදාවත් විසි කළේ නැහැ!
මම කවදාවත් විසි කළේ නැහැ!

620
00:40:28,343 --> 00:40:30,094
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔබේම මවට කියන්න!

621
00:40:30,178 --> 00:40:31,595
කට වහපන්!

622
00:40:31,679 --> 00:40:33,806
කට වහපන්! කට වහපන්!

623
00:40:36,392 --> 00:40:39,228
මෙම පුද්ගලයා සාදයක් ලැබීමට සුදුසුයි.

624
00:40:40,021 --> 00:40:42,439
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කවුද,

625
00:40:43,024 --> 00:40:45,984
ඔබ කුමක්ද,
හෝ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද,

626
00:40:46,861 --> 00:40:49,363
නමුත් මම ගන්නේ නැහැ
තවත් මේ

627
00:40:50,198 --> 00:40:53,867
පොලිසියට කතා කරන්න, ලුසී. ඩයල් කරන්න
අපරාදේ පොලිසිය මට ෆෝන් එක දෙන්න.

628
00:40:53,952 --> 00:40:56,954
දුරකථනය.
මම ගන්න යන්නේ...

629
00:40:58,039 --> 00:41:01,375
මට ෆෝන් එක දෙන්න. මම උත්සහ කරන්නේ...
හොඳයි, මෙන්න එයයි.

630
00:41:08,925 --> 00:41:11,093
දෙවියනේ. ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

631
00:41:12,387 --> 00:41:14,012
අනේ දෙවියනේ.

632
00:41:21,020 --> 00:41:22,396
ඉදිරියට යන්න...

633
00:41:23,439 --> 00:41:24,898
ඔබේ දවස කරන්න?

634
00:41:30,989 --> 00:41:33,657
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මේකට එන්න ඕන.

635
00:41:33,741 --> 00:41:35,200
මොකටද එන්න?

636
00:41:36,369 --> 00:41:39,413
ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්,
මම ඔබේ මුහුණ පිඹින්නෙමි.

637
00:41:51,926 --> 00:41:54,803
අයියෝ එහෙම වයසක ගෑනියෙක් වෙන්න එපා.
හැම දෙයක්ම සිසිල්.

638
00:41:54,888 --> 00:41:56,763
හැම දෙයක්ම සිසිල්!
හැම දෙයක්ම සිසිල්.

639
00:41:56,848 --> 00:41:58,849
ඔව් ඔව්. මගේ තාත්තාගේ
මාව කැත කරන්න යනවා.

640
00:41:58,933 --> 00:42:01,018
මගේ මවට බොහෝ දුරට තිබුණා,
හෘදයාබාධයක් වගේ.

641
00:42:01,102 --> 00:42:02,352
මගේ දෙමාපියන් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මට ගෙදරට එන්න දෙන්න,

642
00:42:02,437 --> 00:42:03,896
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, මම වන්නෙමි
මම 45 වන තෙක් පදනම් වී ඇත.

643
00:42:03,980 --> 00:42:05,063
නමුත් ඒ හැර,
හැම දෙයක්ම නියමයි.

644
00:42:05,148 --> 00:42:06,231
හැම දෙයක්ම
ඇත්තටම නියමයි.

645
00:42:06,316 --> 00:42:09,276
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මම කිව්වේ,
වඩා හොඳ විය නොහැක.

646
00:42:09,944 --> 00:42:12,446
අහන්න, මාව විශ්වාස කරන්න
එක පාරකට හරිද?

647
00:42:14,407 --> 00:42:16,617
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
මොකද වුණේ කියලා.

648
00:42:20,038 --> 00:42:23,874
ඔයා හිතුවද ගැරී රඟපානවා කියලා
අද සවස ටිකක් අමුතුද?

649
00:42:26,002 --> 00:42:27,127
ගැරී?

650
00:42:28,755 --> 00:42:30,130
ගැරී කවුද?

651
00:42:35,011 --> 00:42:37,596
ලීසා, ඔබ කළ යුතුයි
මට පොරොන්දු වෙන්න

652
00:42:38,223 --> 00:42:40,307
දේවල් වෙන්නේ නැහැ කියලා
පාලනයෙන් මිදීමට.

653
00:42:40,391 --> 00:42:43,936
වයිට්, කරදර වෙන්න එපා. ඔබ නිකම්
මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.

654
00:42:44,270 --> 00:42:46,480
මට නැහැ
ඕනෑම මිතුරන්, ලීසා.

655
00:42:46,773 --> 00:42:48,148
ඔහු එසේ නොකරයි.

656
00:42:49,817 --> 00:42:51,401
කොල්ලා බොරු කියන්නේ නෑ.

657
00:42:53,488 --> 00:42:54,947
ඔබ දැන් කරන්න.

658
00:43:03,665 --> 00:43:04,998
ආයුබෝවන්.

659
00:43:05,083 --> 00:43:07,042
ආයුබෝවන්!

660
00:43:07,126 --> 00:43:08,252
සාදය!

661
00:43:08,336 --> 00:43:10,087
සාදය! සාදය!
සාදය! සාදය!

662
00:43:10,171 --> 00:43:11,755
සාදය! සාදය! සාදය! සාදය!

663
00:43:11,839 --> 00:43:14,424
සාදය! සාදය! සාදය!

664
00:43:14,509 --> 00:43:15,717
සාදය! සාදය! සාදය!
සාදය! සාදය! සාදය!

665
00:43:41,577 --> 00:43:44,204
ඔයාට කොහොම ද?

666
00:43:44,747 --> 00:43:46,540
බාර් එක කොහෙද?
බාර්!

667
00:43:49,877 --> 00:43:52,713
ඔයා හිතනවද එයාලා එහෙම කරයි කියලා
අද රෑ අපිව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

668
00:43:52,797 --> 00:43:55,799
ඔව්.

669
00:44:01,389 --> 00:44:02,681
කේවියර්?

670
00:44:03,349 --> 00:44:06,351
මැක්ස් සහ ලෑන් ඇයව දැක්කොත්,
එය අපට සියල්ල අවසන් ය.

671
00:44:08,313 --> 00:44:09,688
කොහොමද බඩ?

672
00:44:09,772 --> 00:44:11,606
ඒක ටිකක් හොඳයි.

673
00:44:11,816 --> 00:44:15,068
ඔබ වාතයක් පාවීමට යන්නේ නම්
බිස්කට්, මට දන්වන්න, හරිද?

674
00:44:15,153 --> 00:44:16,695
Float a what?

675
00:44:16,779 --> 00:44:18,405
ඔබ fart කිරීමට යන්නේ නම්, නම්
ඔබ චීස් මිරිකා ගැනීමට යන්නේ,

676
00:44:18,489 --> 00:44:20,490
මට දන්වන්න, හරිද?
මම රසිකයාට ගහන්නම්.

677
00:44:20,575 --> 00:44:23,410
මට සමාවෙන්න, ගැරී. මම විතරයි
වේදනාව හා අසහනය විඳීමට

678
00:44:23,494 --> 00:44:26,079
ඉඳහිට නිසා
බඩේ අමාරුව.

679
00:44:26,914 --> 00:44:29,374
ඔයා දන්නවද මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ වියට්.
මට අපි ගැන හරිම කලකිරීමක් තියෙනවා.

680
00:44:29,459 --> 00:44:30,459
මම කිව්වේ, අපි හැමදාම කරන හැම දෙයක්ම
වටා වාඩි වී සිටී

681
00:44:30,543 --> 00:44:31,585
සහ ගැන කතා කරන්න
එය කෙතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත්ද?

682
00:44:31,669 --> 00:44:33,003
අපි උත්සව වලට ගියා නම් නේද?
සහ...

683
00:44:33,087 --> 00:44:34,046
දැන් අපේ පක්ෂය,

684
00:44:34,130 --> 00:44:35,797
සහ මිනිසුන් සිය ගණනක් ඇත
මෙන්න නියම වේලාවක්,

685
00:44:35,882 --> 00:44:37,674
සහ අපි ජෝන් තුළ සිටිමු.
අපි ඉන්නේ ජෝන් එකේ.

686
00:44:37,759 --> 00:44:39,551
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

687
00:44:39,635 --> 00:44:41,345
ගැරී, ඔබත් ඒ තරමටම උඩුකුරුයි
මම වගේම, හරිද?

688
00:44:41,429 --> 00:44:44,222
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. කවුරුත් නෑ
ඔබ තරම් උස් විය හැක, හරිද?

689
00:44:44,307 --> 00:44:46,308
කවුරුත් නෑ. ඔබේ මැද
නම කලබලයි, හරිද?

690
00:44:46,392 --> 00:44:48,018
Wyatt "Tense Up" Donnelly.

691
00:44:48,102 --> 00:44:49,686
හරි මේක ඇත්ත.
මෙය සත්යයයි.

692
00:44:49,771 --> 00:44:50,854
එය ඇත්තයි.

693
00:44:50,938 --> 00:44:52,105
නමුත්...

694
00:44:52,774 --> 00:44:55,942
ඒක එච්චර නරක නැහැ. මම කිව්වේ,
අපට සංගීතය ඇසෙනු ඇත.

695
00:44:56,736 --> 00:44:58,111
මේක නම් නියමයි. අපිට නටන්න පුළුවන්.
ඉතින් නියමයි.

696
00:44:58,196 --> 00:45:00,739
අපි අපේ නාසය දොරට තැබුවොත්,
සමහර විට අපට කෑම සුවඳ දැනෙනවා ඇති.

697
00:45:00,823 --> 00:45:02,074
හේයි, සහෝදරයා!

698
00:45:02,158 --> 00:45:04,326
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද,
මගේ ප්රධාන මිනිසා?

699
00:45:04,660 --> 00:45:05,952
හරි!

700
00:45:06,621 --> 00:45:07,579
ස්කොච්.

701
00:45:07,663 --> 00:45:09,164
කෙළින්ම?

702
00:45:09,248 --> 00:45:10,832
මට මුළු බෝතලයම දෙන්න.

703
00:45:10,917 --> 00:45:15,587
මොකක්ද කියන්න. ඔබ නැමී සහ
මම එය කෙලින්ම ඔබේ පස්සට තල්ලු කරමි.

704
00:45:16,798 --> 00:45:18,632
ගල් මත හොඳයි.

705
00:45:21,052 --> 00:45:24,012
ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ
ඔබ කියන්නට විය.

706
00:45:37,610 --> 00:45:38,610
මෙන්න ඇය.

707
00:45:38,694 --> 00:45:40,570
ඔබ බීම සමඟ කටයුතු කරන්න.
මම ගැහැණු ළමයින්ව මරනවා.

708
00:45:54,794 --> 00:45:56,920
ලීසාගෙද කියලත් හිතෙනවා
හොඳ කාලයක් ගත කිරීම.

709
00:45:57,004 --> 00:46:00,590
ලීසාට හොඳ කාලයක් ගත කළ හැකිය
රක්ෂණ සම්මන්ත්‍රණයක්, වියට්.

710
00:46:00,675 --> 00:46:03,677
ඔබ දන්නවා, කාරණය
ඇත්තටම මාව පිච්චෙනවා

711
00:46:04,887 --> 00:46:08,140
ඇය අපේ සහ අපි බව ය
ඇයට ළං විය නොහැක.

712
00:46:10,852 --> 00:46:12,310
රසිකයාට පහර දෙන්න.

713
00:46:15,940 --> 00:46:17,941
මේ වගේ, හොඳම
මම කවදාවත් ගිහින් තියෙන පාටියක්.

714
00:46:18,025 --> 00:46:19,734
මම දන්නවා. එය විශිෂ්ටයි!

715
00:46:20,403 --> 00:46:22,779
ඔයා දන්නවද
මෙය කාගේ නිවසද?

716
00:46:23,239 --> 00:46:24,656
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති

717
00:46:24,740 --> 00:46:27,159
අර කෙල්ල එක්ක
ඉංග්රීසි උච්චාරණය.

718
00:46:27,535 --> 00:46:29,244
ඔයා දැක්කද ඒ කෙල්ලව
zit එකක් නැහැ

719
00:46:29,328 --> 00:46:31,079
ඇගේ මුළු ශරීරය මත?
ඔබ එය දුටුවාද?

720
00:46:31,164 --> 00:46:33,039
මම දන්නවා.
ඇය සතුව මේදය ශුන්‍ය වේ.

721
00:46:33,124 --> 00:46:34,583
ඒ වගේම ඇය හරිම සැහැල්ලුවෙන්.

722
00:46:34,709 --> 00:46:36,877
ඇය පුපුරා ගිය අතර එය ආකර්ශනීය විය.
ආකර්ෂණීයයි.

723
00:46:36,961 --> 00:46:38,003
ඔව්.

724
00:46:39,547 --> 00:46:40,714
ජරාව.

725
00:46:42,383 --> 00:46:44,217
ඔව්.
නාන කාමරය.

726
00:46:52,435 --> 00:46:53,477
නෝනාවරුනි.
ආයුබෝවන්.

727
00:46:53,561 --> 00:46:54,728
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

728
00:46:56,481 --> 00:46:58,398
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ!
මට බෑ...

729
00:46:58,483 --> 00:47:01,109
ඔබ වෘක ඇමක් අතහරිනවා
සහ පිටත පැටවුන් ඇත!

730
00:47:01,194 --> 00:47:04,654
ගිනිකූරක් හෝ යමක් පත්තු කරන්න.
ගින්නක් පත්තු කරන්න, මම දන්නේ නැහැ.

731
00:47:07,366 --> 00:47:08,658
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

732
00:47:08,743 --> 00:47:10,118
ආයුබෝවන්.

733
00:47:10,203 --> 00:47:12,370
අපිට සමාවෙන්න. අපි එතන හිතුවා
එතන හිටියෙ කෙල්ලො විතරයි.

734
00:47:12,455 --> 00:47:13,497
මට කණගාටුයි.

735
00:47:13,581 --> 00:47:15,790
අපි විතරයි මචන්ලා.
ඔයා දන්නවා ද.

736
00:47:16,209 --> 00:47:18,210
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

737
00:47:18,294 --> 00:47:20,712
ගැරී විය
නිකන් ජරාවක් ගන්නවා.

738
00:47:21,214 --> 00:47:22,923
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

739
00:47:24,800 --> 00:47:27,886
නැහැ, නැහැ, මම අදහස් කළේ, මොකක්ද
ඔබ සාදයේ කරනවාද?

740
00:47:27,970 --> 00:47:29,679
ඔහ්, ඒක මගේ ගෙදර.

741
00:47:29,764 --> 00:47:31,515
මේ ඔබේ පක්ෂයද?

742
00:47:31,599 --> 00:47:34,267
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි කැමතියි
සතියකට වරක් පමණ මෙය කිරීමට.

743
00:47:34,393 --> 00:47:35,560
ඔබ දන්නවා, ටිකක් විසි කරන්න
මෙහි රැස්වීම්. ඇත්තටම?

744
00:47:35,645 --> 00:47:36,770
ඔව්, පුංචි හමුවීම්.
ඒ වගේ දෙයක්.

745
00:47:36,854 --> 00:47:38,688
ඔයාලා ගිහින් නැද්ද?
නැතිනම්...

746
00:47:38,773 --> 00:47:39,773
නැත.

747
00:47:39,857 --> 00:47:41,358
කොහොමද අපරාදේ
මේ දෙන්නා නැතුව පාලුයි, වයිට්?

748
00:47:41,442 --> 00:47:43,860
මම දන්නේ නැහැ. බොහෝ
මිනිස්සු, පක්ෂ ගොඩක්.

749
00:47:43,945 --> 00:47:45,946
බොහෝ අය, ඔබ දන්නවා,
සහ බොහෝ පක්ෂ.

750
00:47:46,030 --> 00:47:48,240
ඔබ දන්නවා,
ඔබට මාර්ගය අහිමි වී...

751
00:47:48,824 --> 00:47:51,952
මම ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද
සහ මගේ මුහුණ පරීක්ෂා කළාද?

752
00:47:52,036 --> 00:47:54,120
මොකක්ද අවුල
ඔබේ මුහුණ සමඟ?

753
00:47:55,706 --> 00:47:57,290
අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

754
00:47:57,333 --> 00:47:59,834
එන්න ඇතුලට. ෂුවර්, ඔව්.
හරි හරී. අපගේ අමුත්තන් වන්න.

755
00:47:59,919 --> 00:48:01,294
ස්තුතියි යාලුවනේ.

756
00:48:01,379 --> 00:48:02,712
එන්න ඇතුලට.

757
00:48:05,091 --> 00:48:06,258
හොඳයි...

758
00:48:07,093 --> 00:48:09,135
අපි ඔයාලව දැක්කා යාලුවනේ
පාසල, නමුත් අපි කවදාවත් හමු වී නැත.

759
00:48:09,220 --> 00:48:10,387
ඔයා හිලි.
ඔයා ඩෙබ්.

760
00:48:10,471 --> 00:48:11,596
ඔයාට කොහොම ද?
ඩෙබ්.

761
00:48:11,681 --> 00:48:13,473
ඔයා ඩෙබ්. ආයුබෝවන්. මම ගැරී.
මම වියට්.

762
00:48:13,558 --> 00:48:14,641
හායි, ගැරී.

763
00:48:14,725 --> 00:48:17,143
හොඳයි, ඇති දේ
ඔයාලා කරන්නේ?

764
00:48:18,145 --> 00:48:21,856
මේක වල් සෙනගක්. මම එහෙම කළේ නැහැ
දන්නවනේ ඔයාට ගොඩක් යාළුවෝ හිටියා කියලා.

765
00:48:21,941 --> 00:48:24,442
ඔව්, අපිත් නැහැ.
අපිත් නැහැ.

766
00:48:26,112 --> 00:48:27,571
කවුද කෙල්ල
උච්චාරණය සමඟ?

767
00:48:27,655 --> 00:48:29,322
මම හිතුවා මේක කියලා
ඇයගේ පක්ෂය විය, නමුත් මම ...

768
00:48:29,407 --> 00:48:33,493
ඔබ අදහස් කරන්නේ සැබෑ සංවේදී, විදේශීය,
සරාගී, පරිණත, ලිංගික සංකේත වර්ගය?

769
00:48:33,578 --> 00:48:34,995
ඔව්.
ඔව්.

770
00:48:35,413 --> 00:48:37,163
ඇය අප සමඟයි.

771
00:48:37,707 --> 00:48:39,457
ඇය ඔබ සමඟද?

772
00:48:40,543 --> 00:48:42,460
එන්න, ලීසා. ඇයි නැත්තේ?

773
00:48:44,505 --> 00:48:46,965
මම අයිති නිසා
Gary සහ Wyatt වෙත.

774
00:48:47,883 --> 00:48:51,636
අයිතිද? කුමක් ද? ඔවුන් ඔබව ඇතුළට ගන්නවා
බල මෙවලම් සහිත ගරාජය?

775
00:48:52,013 --> 00:48:55,223
ඔවුන්ට ඔබ අයිතිද? ඔබව පාලනය කරන්නද?
සිරාවටම.

776
00:48:56,017 --> 00:48:57,267
සිරාවටම.

777
00:48:57,351 --> 00:48:58,852
ඒවා මැඩියන්.

778
00:48:58,978 --> 00:49:01,730
මට පෙනෙන්නේ මම වගේද?
මැඩියන් දෙදෙනෙකු සමඟ පිටතට යන්නද?

779
00:49:02,440 --> 00:49:04,941
ඔයා කරන්න. එය ඇත්තයි.

780
00:49:05,776 --> 00:49:07,569
මම හිතන්නේ ගැරී සහ
Wyatt බල කරයි

781
00:49:07,653 --> 00:49:09,988
සෑම කෙනෙකුටම
ඔවුන්ගේ නියමයන් නැවත නිර්වචනය කරන්න.

782
00:49:11,741 --> 00:49:14,242
සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔවුන්ට පක්ෂපාතීද?

783
00:49:14,869 --> 00:49:17,746
ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරනවා.

784
00:49:29,383 --> 00:49:30,425
ආයුබෝවන්.

785
00:49:33,220 --> 00:49:36,556
ඔබට අපට සමාව දිය හැකිද?
කරුණාකර විනාඩියකට?

786
00:49:37,141 --> 00:49:38,975
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔව්, අපි මෙහි සිටිමු.

787
00:49:39,060 --> 00:49:41,394
ඔව් එතන තමයි අපි...
ඔව්.

788
00:49:49,195 --> 00:49:50,570
හරි, හොඳයි.

789
00:49:54,450 --> 00:49:56,701
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම හිතන්නේ මේවා
ගෑනු අපි වෙනුවෙන් ලැගගෙන ඉන්නවා, වියට්.

790
00:49:56,786 --> 00:49:58,119
මටම ඒ හැඟීම ඇති වුණා.

791
00:49:58,204 --> 00:49:59,371
අපි මොකද කරන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.

792
00:49:59,455 --> 00:50:00,955
අපි ඒකට යා යුතුද?
ලීසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

793
00:50:01,040 --> 00:50:02,165
ඇය කිව්වා අපි සාදයක් කරමු කියලා.

794
00:50:02,249 --> 00:50:03,792
බලන්න, අපි එය සමඟ කටයුතු කරමු
මේ දෙක, ලකුණු ලබාගන්න

795
00:50:03,876 --> 00:50:05,418
සහ ලීසා වෙත ආපසු යන්න. මේ
යනු සිහිනයක් සැබෑ වූවාක් මෙනි.

796
00:50:05,503 --> 00:50:07,337
අපිට පුළුවන් නම් අපි බැලුවොත් කොහොමද
මේ දෙකෙන් ලකුණු ගන්න

797
00:50:07,421 --> 00:50:08,505
සහ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න
පසුව අපට නොහැකි අවස්ථාවක.

798
00:50:08,589 --> 00:50:09,589
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

799
00:50:09,674 --> 00:50:10,882
නමුත් කුමක් සිදු වුවද,
ලීසාට එන්න ඕනේ.

800
00:50:10,966 --> 00:50:12,050
මට ඕන නෑ
ඇගේ හැඟීම් රිදෙව්වා.

801
00:50:12,134 --> 00:50:14,594
මම හිතන්නේ කෙල්ලෝ හොයනවා
මගෙන් දිගු, කෙට්ටු අස්ථි වැඩක්.

802
00:50:14,679 --> 00:50:15,845
සාදයට බැසීමට සූදානම්ද?
10-4.

803
00:50:15,930 --> 00:50:17,722
අපි කඩමු.
කඩන්න.

804
00:50:29,151 --> 00:50:31,361
ඒ මිනිස්සු හරි අමුතුයි,
නමුත් ඔවුන් යම් ආකාරයක හුරුබුහුටි ය.

805
00:50:31,445 --> 00:50:33,196
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

806
00:50:33,280 --> 00:50:35,824
අනික ඔයා කොහෙද ගියේ
දෙකක් අතුරුදහන්?

807
00:50:36,951 --> 00:50:40,120
කොහෙවත් නැහැ. අපි හිටියේ කුස්සියේ.
අපි නානකාමරේ හිටියා.

808
00:50:41,122 --> 00:50:42,789
කනවා.
අපේ කොණ්ඩය කරනවා.

809
00:50:43,457 --> 00:50:45,500
ඔබට ගැරී සහ වියට් හමුවී තිබේද?

810
00:50:45,584 --> 00:50:47,001
ඔව්.
නැත.

811
00:50:47,962 --> 00:50:49,212
වර්ග කිරීම.

812
00:50:51,173 --> 00:50:53,049
අවස්ථාවක් ලැබුනොත්,

813
00:50:53,634 --> 00:50:54,718
ඔවුන් සමඟ ස්නානය කරන්න.

814
00:50:54,802 --> 00:50:55,969
මම කළා.

815
00:50:56,178 --> 00:50:58,054
එය මනස පොරබැදීමකි!

816
00:50:59,223 --> 00:51:00,890
හොඳටම රිදෙනවා.

817
00:51:06,439 --> 00:51:08,314
ඇය නා ගත්තාය
ඔවුන් සමඟ.

818
00:51:08,983 --> 00:51:11,276
මට තියෙනවා
අපූරු අදහසක්, හෙන්රි.

819
00:51:11,736 --> 00:51:15,572
රෑ කෑමෙන් පස්සේ ඇයි අපි නැත්තේ
නතර වී Wyatt සමඟ සංචාරය කරන්න.

820
00:51:15,990 --> 00:51:19,284
මම ඔහුගේ පැවැත්ම ගැන සිතීමට අකමැතියි
අද රෑ ගෙදර තනියම.

821
00:51:19,952 --> 00:51:21,828
එයාට නැද්ද
කියවන්න දෙයක්ද?

822
00:51:21,912 --> 00:51:23,747
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, ආදරණීය,

823
00:51:23,831 --> 00:51:27,250
නමුත් ඔබ දන්නවා ඊට වඩා දෙයක් නැත
නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයෙකුට වැදගත් වේ

824
00:51:27,334 --> 00:51:29,210
ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලාට වඩා.

825
00:51:29,670 --> 00:51:31,588
අපි බහිනවා.
ඔහ්, හොඳයි.

826
00:51:45,561 --> 00:51:50,523
මම සමාව ඉල්ලමින් විවෘත කිරීමට කැමතියි
ICEE සඳහා අද වෙළඳ සංකීර්ණයේදී.

827
00:51:50,608 --> 00:51:52,776
එය ඉතා නොමේරූ විය.
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

828
00:51:52,860 --> 00:51:56,446
හා... ඒක නිකම්,
වැනි, tomfoolery.

829
00:51:57,114 --> 00:51:58,698
නමුත් අපට කණගාටුයි.

830
00:51:58,783 --> 00:52:00,325
එය සිදු විය.

831
00:52:00,409 --> 00:52:01,534
ඔව්.

832
00:52:01,869 --> 00:52:03,870
ඉතින් මොකක්ද ගනුදෙනුව
ලීසා සමඟ?

833
00:52:03,954 --> 00:52:06,080
ඔබ දන්නවා,
අපට ඇයව ණයට ගත හැකිද?

834
00:52:07,041 --> 00:52:08,166
අපිට ඒක කරන්න බෑ මහත්තයෝ.

835
00:52:08,250 --> 00:52:10,668
ඔබ දන්නවා, සාමාන්ය විනීතකම නිසා
අපව තහනම් කරයි. අපිට බෑ.

836
00:52:10,753 --> 00:52:12,170
එය එතරම් සිසිල් නොවේ.

837
00:52:12,254 --> 00:52:14,714
හොඳයි, එය සිසිල් බව ඇය පැවසුවාය.
ඔව්.

838
00:52:14,799 --> 00:52:18,551
ඇයගේ පක්ෂපාතිත්වයෙන් අපට ප්‍රයෝජන ගත නොහැක.
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

839
00:52:18,636 --> 00:52:21,554
මචන් හැබැයි ඒක ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමීයි.
ඒක රිදෙනවා, ඔබ දන්නවා.

840
00:52:21,639 --> 00:52:22,889
ලෑන්...

841
00:52:23,516 --> 00:52:25,767
ඒක අමතක කරන්න, ළමයි, හේතුව
අපිට ඒක කරන්න බෑ, ඔයා දන්නවද?

842
00:52:25,851 --> 00:52:28,603
ඉදිරියට එන්න.
මේ වගේ රස්තියාදුකාරයෝ වෙන එක නවත්තන්න.

843
00:52:28,687 --> 00:52:29,813
හේයි එන්න.

844
00:52:29,897 --> 00:52:32,148
කුමක් වුවත්
ඇය ඔබට කියන්නට ඇත

845
00:52:32,233 --> 00:52:34,317
සඳහා අපගේ හැඟීම්
ලීසා ඉතා ගැඹුරට දිව යයි.

846
00:52:34,401 --> 00:52:36,903
එය, හැඟීම් වගේ.
බර, බර හැඟීම්.

847
00:52:36,987 --> 00:52:39,906
ඩෙබ් සහ හිලී සඳහා අපගේ හැඟීම් දිව යයි
ඔබ ලීසාට කරන තරමටම ගැඹුරුයි.

848
00:52:39,990 --> 00:52:41,407
ඒ වගේම ගෞරවයක්.

849
00:52:41,492 --> 00:52:43,785
ඒක හරියට අපිට වෙලාව වගේ
එකට වියදම් කරන්න, ඔබ දන්නවා.

850
00:52:43,869 --> 00:52:46,746
ඒ වගේම කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
ඔබ ඔවුන්ට සුදුසුයි වගේ.

851
00:52:46,914 --> 00:52:50,124
බලන්න, අපි ඔබේ ශෛලියට කැමතියි. ඉතින් අපි
ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්යයි.

852
00:52:50,209 --> 00:52:51,793
ඔබ අපට ඉඩ දුන්නා
ලීසා හි ඉරිතැලීමක්

853
00:52:51,877 --> 00:52:54,712
ඊට පස්සේ අපි දෙන්නම්
ඔබට ඩෙබ් සහ හිලී ඇත.

854
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද?

855
00:52:59,051 --> 00:53:00,927
ෂුවර්.
රහස?

856
00:53:01,554 --> 00:53:04,430
නැවත බලන්න. ඒ ගැරී.
නෑ නෑ.

857
00:53:04,515 --> 00:53:06,558
ඒ අපේ කොල්ලා ගැරී.

858
00:53:06,934 --> 00:53:09,602
එයා අපේ අවුරුදු 16ක කොල්ලා.

859
00:53:09,687 --> 00:53:12,480
මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ
ඔයා කතා කරන්නේ ලුසී ගැන.

860
00:53:12,565 --> 00:53:14,607
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා කට වහගෙන ඉන්න.

861
00:53:15,568 --> 00:53:19,153
මට දැනෙන්නේ අපතයෙක් වගේ.
මේකට වඩා හොඳ වැඩක් තිබුණා.

862
00:53:19,238 --> 00:53:20,947
මෙය සැලැස්ම පමණි.
හරි, දැන් බලන්න.

863
00:53:21,031 --> 00:53:22,073
ඔයා ඒකට කැමති ද?

864
00:53:22,116 --> 00:53:23,950
විශාල තන පුඩු.
විශාල තන පුඩු.

865
00:53:24,034 --> 00:53:25,368
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

866
00:53:25,452 --> 00:53:28,037
ඔහුට දණහිස් වෙඩික්කරුවන් දෙන්න.
මට වැඩක් නෑ.

867
00:53:29,582 --> 00:53:32,083
අපිට තියෙනවා
නැවතත් කේතය විනිවිද යාම.

868
00:53:32,167 --> 00:53:34,460
මොන මගුලක්ද
මෙහි සිදුවේද?

869
00:53:39,633 --> 00:53:41,217
සමාවෙන්න ආතර්.

870
00:53:41,302 --> 00:53:43,386
එය කලාවයි.
සමාවෙන්න, කලාව.

871
00:53:58,193 --> 00:53:59,485
අපොයි.

872
00:54:14,960 --> 00:54:15,919
එඩී කොහෙද?

873
00:54:16,003 --> 00:54:18,796
එඩී රසායනාගාරයේ වැටිලා. ඔහු සහ
සීයා අලුත් ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරනවා.

874
00:54:18,881 --> 00:54:20,590
තවත් නව නිපැයුමක්?

875
00:54:22,468 --> 00:54:24,344
එහි යමක් තිබේ
රොබෝ කෙනෙක් එක්ක කරන්න.

876
00:54:38,067 --> 00:54:39,734
වයිට්, මොකද වෙන්නේ?

877
00:54:39,818 --> 00:54:41,444
මේ දේ අක්රිය කරන්න!

878
00:54:41,528 --> 00:54:43,571
ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත!
ඔයාට කොහොම ද?

879
00:54:43,656 --> 00:54:45,949
මම මගේ කලිසම ඇඳගෙන ඉන්නවා!

880
00:56:05,612 --> 00:56:06,946
ඒක වැඩ කළා.

881
00:56:25,132 --> 00:56:27,383
ඔබට විශාල පහරවල් විය යුතුව තිබුණි,
ඔබ නොවේද?

882
00:56:27,468 --> 00:56:29,218
ඔබට පෙන්වීමට සිදු විය.

883
00:56:30,471 --> 00:56:33,097
ඔබ මිනිසුන් ඉගෙන ගන්නේ කවදාද?
ඔබ සිටින දෙයට ඔබට කැමති වනු ඇත,

884
00:56:33,182 --> 00:56:35,391
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ
ඒවා දෙන්න පුළුවන්.

885
00:56:37,311 --> 00:56:39,604
සඳහා ඔබේ තරඟයේ
බලය සහ මහිමය,

886
00:56:39,897 --> 00:56:42,690
ඔබට එක් කුඩා විස්තරයක් අමතක විය.

887
00:56:44,318 --> 00:56:46,235
අපිට අමතක වුනා
බෝනික්කාව සම්බන්ධ කරන්න.

888
00:56:46,320 --> 00:56:48,529
ඔබට එය අමතක විය
බෝනික්කාව සම්බන්ධ කරන්න.

889
00:57:31,240 --> 00:57:33,241
මොකක් හරි වෙනවා
මෙන්න, කාමන්.

890
00:57:33,325 --> 00:57:36,661
මට දැනෙනවා අපි නැහැ කියලා
අනුමත කරන්න යනවා හෙන්රි.

891
00:57:38,288 --> 00:57:41,040
මිසයිලයක්! මිසයිලයක්!

892
00:57:42,042 --> 00:57:44,210
මගේ නිවසේ මිසයිලයක්, ගැරී!

893
00:57:46,463 --> 00:57:48,464
ඔව් මේ බලු පැටියාගේ
ඇත්ත වශයෙන්ම, හරි.

894
00:57:48,549 --> 00:57:50,716
එය හදිසි අනතුරකි.
සරලයි, ඔබ දන්නවා ...

895
00:57:50,801 --> 00:57:53,010
හදිසි අනතුරක්, මගේ බූරුවා, ගැරී!

896
00:57:53,095 --> 00:57:54,303
මගේ දෙමාපියන් ගෙදර එනවා.

897
00:57:54,388 --> 00:57:55,513
චේතිය ගෙදර එනවා.

898
00:57:55,597 --> 00:57:57,557
ඔවුන් වියරු වැටෙයි!

899
00:57:57,641 --> 00:57:59,142
ඔවුන් බිත්තර රෝල් කනවා.

900
00:57:59,226 --> 00:58:01,853
පලයන් එළියට!
පලයන් එළියට! Scat!

901
00:58:01,937 --> 00:58:04,564
මෙතැනින්,
පිළිකුල් සහගත ට්‍රම්ප්!

902
00:58:04,648 --> 00:58:06,816
ඔබ, ඔබ, ඔබ හෝසර්!

903
00:58:06,900 --> 00:58:08,776
පිටතට! පිටතට! පිටතට!

904
00:58:08,861 --> 00:58:11,112
දෙයියනේ ඒක කපලා දාන්න..
ඔබ කැමතිද?

905
00:58:11,405 --> 00:58:13,489
ඔබ වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
කාගේ හරි ගෙදරකට ඇවිදින්න

906
00:58:13,574 --> 00:58:15,867
සහ මිනිසුන්ට පහර දීමට පටන් ගන්න
ඔබේ රෙක්ස් හැරිසන් තොප්පිය සමඟ.

907
00:58:15,951 --> 00:58:18,077
මේ මගේ දුවගේ ගෙදර.

908
00:58:18,162 --> 00:58:19,704
ඔයා කවුද බන්?

909
00:58:19,788 --> 00:58:23,499
හොඳයි, මම ඉතා ආදරණීය, සමීපයි
ඔබේ මුනුපුරාගේ පෞද්ගලික මිතුරා.

910
00:58:23,584 --> 00:58:25,501
හෙන්රි, පොලිසියට කතා කරන්න.

911
00:58:25,586 --> 00:58:28,754
මම කරන්නම්.
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්.

912
00:58:28,839 --> 00:58:30,756
මෙන්න ගනුදෙනුව, කට්ටිය.

913
00:58:31,008 --> 00:58:34,260
Gary සහ Wyatt, ඔවුන් නිර්මාණය කළා
මම ඔවුන්ගේ පරිගණකයේ.

914
00:58:34,344 --> 00:58:38,306
මම මෙතන ඉන්න යන්නේ නැහැ
සහ මේ බැලනියට සවන් දෙන්න.

915
00:58:38,390 --> 00:58:41,601
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, ඔබ දන්නවා.
ඔහු බැලනි වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැත.

916
00:58:42,144 --> 00:58:45,271
ඔබ මෙහි බලා සිටීම කමක් නැද්ද?
මම මොහොතක් නොසිටිමි.

917
00:58:47,649 --> 00:58:49,609
ඔබ කවදා හෝ තිබේද?

918
00:58:50,611 --> 00:58:51,777
කවදාවත් නැහැ.

919
00:58:52,779 --> 00:58:56,282
සමාවෙන්න යාලුවනේ. වියට්, ඔබේ
ආච්චිලා සීයලා පහල තට්ටුවේ.

920
00:58:56,491 --> 00:58:58,159
හරි හරී. ස්තූතියි, ලිස්.

921
00:59:02,080 --> 00:59:04,040
ලීසා!
ඔව්?

922
00:59:04,124 --> 00:59:06,167
මගේ ආච්චිලා සීයලා කොහෙද?

923
00:59:06,752 --> 00:59:09,962
වියට්, ඔබේ කුස්සිය නිල් පාටයි.
ඔබට එකක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

924
00:59:10,047 --> 00:59:11,881
කෝ මගේ
ආච්චිලා සීයලා, ලීසා?

925
00:59:11,965 --> 00:59:14,300
ඒවා ඔක්කොම බලාගන්නවා.
හරි හරී?

926
00:59:21,183 --> 00:59:23,434
ඔබ යන්නේ
මේකට ආදරෙයි.

927
00:59:29,358 --> 00:59:30,566
ඒවා ඔක්කොම හරිද?

928
00:59:30,651 --> 00:59:31,943
ඔවුන් හොඳින්.

929
00:59:32,027 --> 00:59:34,487
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔවුන් හොඳයි වඩා හොඳයි.

930
00:59:34,821 --> 00:59:36,822
ඔවුන් තවදුරටත් වයසට යන්නේ නැත.

931
00:59:37,157 --> 00:59:38,991
බලන්න? ඔවුන් සිනාසෙයි.

932
00:59:40,661 --> 00:59:43,246
ලීසා, තවත් තිබේ නම්
ඔහුගේ නෑදෑයෝ එනවා,

933
00:59:43,330 --> 00:59:46,082
අපි උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්
නාන කාමරය, හරිද?

934
00:59:46,166 --> 00:59:48,167
ඒක ගොඩක් අසනීපයි, ලිස්.

935
00:59:48,627 --> 00:59:52,004
ඒ මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
සමහර ආත්ම විශ්වාසය.

936
00:59:53,131 --> 00:59:54,757
අභියෝගයක්.

937
00:59:54,841 --> 00:59:58,594
ඔවුන්ගේ පිටතට ගෙන එන දෙයක්
අභ්යන්තර ශක්තිය සහ ධෛර්යය.

938
01:00:03,517 --> 01:00:05,351
මම හරිම දක්ෂයි.

939
01:00:09,022 --> 01:00:10,064
දැන්!

940
01:00:58,739 --> 01:01:00,489
මේ Bud එක ඔබ වෙනුවෙන්.

941
01:01:08,498 --> 01:01:09,832
මේ සාදයේ කොර මැක්ස්.

942
01:01:09,916 --> 01:01:11,709
ගැහැණු ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

943
01:01:12,878 --> 01:01:14,420
ගැහැණු ළමයි, shmirls.

944
01:01:35,942 --> 01:01:38,652
ලීසා! වෙන්නේ කුමක් ද?

945
01:01:59,216 --> 01:02:01,300
ගැරී! ගැරී!

946
01:02:01,385 --> 01:02:03,636
ගැරී, මට සවන් දෙන්න.

947
01:02:03,720 --> 01:02:06,138
මෝටර් සයිකල් තියෙනවා
මගේ නිවසේ!

948
01:02:07,891 --> 01:02:10,518
වයිට්, මිනීමරුවෝ ඉන්නවා
ඔබේ නිවසේ විකෘති, හරිද?

949
01:02:30,914 --> 01:02:32,832
නිවසේ ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
නිවසේ ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

950
01:03:12,873 --> 01:03:14,290
යාලුවනේ, ඔයාට තියෙනවා
ආරාධිත අමුත්තන්.

951
01:03:14,374 --> 01:03:16,333
මම හිතන්නේ ඔයා එළියට ආවොත් හොඳයි
සහ ඔවුන්ට යන්න කියන්න.

952
01:03:16,418 --> 01:03:17,835
එයාලට ලැබෙනවා
ලස්සන රළුයි.

953
01:03:23,592 --> 01:03:27,219
මෙය ඔබට කදිම අවස්ථාවක්
ඔබේ නිර්භීතකම සහ ධෛර්යය ඔප්පු කිරීමට.

954
01:03:27,304 --> 01:03:29,180
ඒවා යල් පැන ගිය සංකල්ප,
හරිද?

955
01:03:29,264 --> 01:03:30,598
සමාවෙන්න.

956
01:03:31,725 --> 01:03:34,018
ජෝන් වේන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ එය කියනු අසන්න.

957
01:03:34,102 --> 01:03:36,228
මිනිහා මැරිලා, ලීසා, හරිද?

958
01:03:37,898 --> 01:03:40,608
හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ නම්
මෙම තත්වය සමඟ කටයුතු කරන්න.

959
01:03:43,445 --> 01:03:45,070
නැ ස්තුතියි.
නැ ස්තුතියි.

960
01:03:47,657 --> 01:03:50,367
ගැරී, ඔබට දැනෙනවාද?
කුකුළෙක් වගේ?

961
01:03:50,452 --> 01:03:54,205
වියට්, මට බිත්තරයක් වෙඩි තියන්න පුළුවන් නම්
මගේ බූරුවා දැන්, මම කරන්නම්.

962
01:03:55,999 --> 01:03:58,417
හොඳයි, කුමක් ගැනද?
මේ සියලු මිනිසුන්?

963
01:03:58,502 --> 01:04:00,669
ඔවුන් සිතනු ඇත
අපි බියගුල්ලන් ද?

964
01:04:02,088 --> 01:04:03,130
මම දන්නේ නැහැ.

965
01:04:03,215 --> 01:04:06,008
බලන්න, අපට ලැජ්ජාව සමඟ කටයුතු කළ හැකිය, හරිද?
මරණය යනු ඊට වඩා ගැඹුරු ප්‍රශ්නයකි.

966
01:04:32,786 --> 01:04:34,537
අපි ගන්නයි යන්නේ
ඔයාලා බීම ටිකක්.

967
01:04:34,621 --> 01:04:36,205
ඔයා ස්කොච් කෙනෙක් වගේ.
ඔයාට ටිකක් ඕන...

968
01:04:36,289 --> 01:04:38,040
අපි බඩු ටිකක් අරන් එන්නම්.

969
01:04:39,793 --> 01:04:42,711
මේ ඔබේ පක්ෂයද?

970
01:04:46,633 --> 01:04:48,175
හොඳයි, යම් ආකාරයක.

971
01:04:48,260 --> 01:04:50,678
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
එය පක්ෂයක් ලෙස හැඳින්විය හැක.

972
01:04:50,762 --> 01:04:52,763
ඒ යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් විතරයි.

973
01:04:52,847 --> 01:04:54,306
කොහොමද

974
01:04:55,642 --> 01:05:01,146
ඔයා වගේ ජනප්‍රිය නැති පොන්නයෝ දෙන්නෙක්
සාදයක් පවත්වනවාද?

975
01:05:02,315 --> 01:05:04,733
මම දන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ
මම මගෙන්ම ඇහුවා විතරයි

976
01:05:04,818 --> 01:05:06,110
එම ප්රශ්නයම.
සහ ඩික්ස් මෙන් නොව,

977
01:05:06,194 --> 01:05:07,236
සමහර වෙලාවට කරනවා
අමුතුම දේවල්.

978
01:05:07,320 --> 01:05:08,445
බලන්න, අපිට ගොඩක් කණගාටුයි.
අපි...

979
01:05:08,488 --> 01:05:11,991
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කොහොමද
මෙහි සිටින ඔබගේ සියලු මිතුරන් මෙන්

980
01:05:12,075 --> 01:05:18,080
ඔබ අඳින බව දැන ගැනීමට
ඔබේ හිස මත බ්‍රා එකක් ද?

981
01:05:26,298 --> 01:05:29,341
ඕනෑම හොඳ දෙයකට විසි කළා
මෑතකදී පොත්, අපට තිබේද?

982
01:05:34,055 --> 01:05:37,683
ඔය දෙන්නට බෑ
නාන්න පවා

983
01:05:38,977 --> 01:05:41,061
ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ

984
01:05:41,896 --> 01:05:44,690
ඔබේ ජීන්ස් ඇඳීමෙන් තොරව!

985
01:05:53,199 --> 01:05:54,241
ඔබ!

986
01:05:55,493 --> 01:05:56,869
මෙහේ එන්න!

987
01:05:59,247 --> 01:06:00,372
දැන්!

988
01:06:19,851 --> 01:06:20,976
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න, වියට්.

989
01:06:21,061 --> 01:06:22,978
ගැරී, මට මැරෙනකන් ඉන්න බෑ.

990
01:06:23,063 --> 01:06:24,146
අපි පයින් ගහනවා...

991
01:06:24,230 --> 01:06:25,522
කොටළුවා.

992
01:06:25,607 --> 01:06:28,609
හරි හරී. මේක යුද්ධයක්.

993
01:06:28,693 --> 01:06:32,655
ගැහැණු ළමයින් අතහරින්න. අපි පිටත් වෙමු
කෙල්ලෝ මේකෙන්. හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.

994
01:06:34,407 --> 01:06:36,742
මම කිව්වා අත අතහරින්න! දැන්!

995
01:06:47,629 --> 01:06:49,880
ඇයි ඔයාට එපා
කට වහගන්න බැල්ලි?

996
01:06:55,762 --> 01:06:58,681
ඔබේ කැත බූරුවා සම්බන්ධයෙන්,
මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

997
01:06:58,765 --> 01:07:02,351
ඔයා මගේ යාලුවගෙ ගෙදරට එන්නෙ නෑ
ඔබේ මෝඩ මිතුරන් සමඟ නිවස,

998
01:07:02,435 --> 01:07:04,853
ඔබේ යතුරුපැදි ධාවනය කිරීම
ඔහුගේ මහල් පුරා,

999
01:07:04,938 --> 01:07:07,272
ජනෙල් කඩනවා, හදනවා
අවුල්, තැන ගඳ ගහනවා.

1000
01:07:07,357 --> 01:07:09,566
සහ මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔබ දුගඳයි.

1001
01:07:13,655 --> 01:07:16,073
සහ මෙන්න මේකයි
සිදුවනු ඇත.

1002
01:07:16,157 --> 01:07:17,908
ඔබ යන්නේ
ගැහැණු ළමයින්ට යන්න දෙන්න

1003
01:07:17,992 --> 01:07:21,161
සහ ඔබ සමාව ඉල්ලන්න යනවා
මේ සියලු මිනිසුන්ට.

1004
01:07:21,454 --> 01:07:22,996
අනික ඔයා යනවා
ඔබේ බයිසිකල් වලට නැගීමට

1005
01:07:23,081 --> 01:07:25,290
සහ ඔබේ කැත පෙඩල් කරන්න
බූරුවෝ මෙතනින්.

1006
01:07:28,962 --> 01:07:32,923
දැන් ඉතින් අපි මහත්තයෝ ඉතින්
අපි ඔබට තේරීමක් දෙන්නෙමු.

1007
01:07:33,007 --> 01:07:35,259
ඔව්, ඔබට යන්න පුළුවන්
සාමයෙන්...

1008
01:07:39,472 --> 01:07:41,473
නැත්තම් මැරෙන්නත් පුළුවන්.

1009
01:07:53,737 --> 01:07:55,320
තේරීම ඔබගේ ය.

1010
01:08:34,652 --> 01:08:36,195
මෙතනින් යන්න.

1011
01:08:41,409 --> 01:08:44,161
සමාවෙන්න.
ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබේ.

1012
01:08:45,371 --> 01:08:48,207
හරිම කණගාටුයි. මට අමතන්න.
අපි දිවා ආහාරය ගන්නෙමු.

1013
01:08:49,209 --> 01:08:51,376
අපට මෙය අප අතර තබා ගත හැකිද?

1014
01:08:53,171 --> 01:08:55,464
මම පරාජයට අකමැතියි
මගේ ගුරු රැකියාව.

1015
01:09:00,386 --> 01:09:01,887
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1016
01:09:13,066 --> 01:09:14,233
මට විශ්වාස කරන්න බෑ...
ඔයා දන්නවනේ...

1017
01:09:14,317 --> 01:09:16,568
හැමෝම හොඳින්ද? මට දැනගන්න ඕන.
හැමෝගෙම...

1018
01:09:16,653 --> 01:09:18,779
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.
දන්නවනේ අපි වීරයෝ.

1019
01:09:18,863 --> 01:09:21,031
මේ අය ඔයාගේ ගෙදරට ආවා
අපි ඔවුන්ව පහත් කළෙමු.

1020
01:09:21,115 --> 01:09:22,658
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
ඔයා දන්නවද අපි මොනවද කළේ කියලා?

1021
01:09:22,742 --> 01:09:24,785
ඔබයි මමයි, අපි සියල්ලෝම බේරා ගත්තෙමු
මේ මිනිස්සු, වියට්.

1022
01:09:24,869 --> 01:09:25,869
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1023
01:09:25,954 --> 01:09:28,288
අපි වීරයෝ. මෙයින් අදහස් කළ හැකිය
ආගන්තුකයෙකු ෆිල් ඩොනාහු වෙත වෙඩි තැබීය.

1024
01:09:28,373 --> 01:09:29,706
මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, මිනිසා!

1025
01:09:29,791 --> 01:09:30,791
ගැරී!
කුමක් ද?

1026
01:09:30,875 --> 01:09:32,668
කොහෙද බන් කලේ
ඔයාට ඒක තේරෙනවාද?

1027
01:09:32,752 --> 01:09:34,294
තුවක්කුව, මිනිහා. ඒක තමයි.

1028
01:09:45,557 --> 01:09:47,099
ඒ මගේ කොල්ලෝ.

1029
01:09:58,611 --> 01:10:00,612
මොනතරම් අමුතු රාත්‍රියක්ද?

1030
01:10:03,074 --> 01:10:05,784
ඇත්තටම ඔයා හිටියේ නැහැ
ඒ මිනිස්සුන්ට බයද?

1031
01:10:08,705 --> 01:10:10,205
මම බය වුණා.

1032
01:10:11,249 --> 01:10:12,958
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද?

1033
01:10:20,633 --> 01:10:22,259
එය බොහෝ විට
මට එපා හොඳ අදහසක්

1034
01:10:22,343 --> 01:10:24,887
බොහෝ ප්රශ්න අසන්න
අද රෑ ගැන.

1035
01:10:25,305 --> 01:10:26,555
සමහරවිට.

1036
01:10:26,639 --> 01:10:29,266
මෙය එක්තරා ආකාරයක ය
අමුතු ජරා රැයක්.

1037
01:10:29,350 --> 01:10:32,936
මට අහන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කළා
ඔබට අමුතු දෙයක්ද?

1038
01:10:38,985 --> 01:10:40,694
ඔබ මාව සිපගන්නවද?

1039
01:10:43,531 --> 01:10:45,115
lan ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1040
01:10:48,661 --> 01:10:50,495
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.

1041
01:10:53,541 --> 01:10:56,251
හරි හරී.

1042
01:10:57,837 --> 01:10:59,338
ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද?

1043
01:11:02,926 --> 01:11:04,968
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

1044
01:11:05,803 --> 01:11:06,929
ඔව්.

1045
01:11:07,931 --> 01:11:10,015
ලීසා ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1046
01:11:11,142 --> 01:11:12,517
මම ඇයට ආදරෙයි.

1047
01:11:14,354 --> 01:11:16,396
ඒ වගේම තමයි මම හිතුවේ.

1048
01:11:17,231 --> 01:11:18,398
නමුත්...

1049
01:11:20,693 --> 01:11:22,945
මම කිව්වේ, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
වෙනස් ආකාරයක ආදරයක්.

1050
01:11:23,029 --> 01:11:26,698
ඔබ දන්නවා, එය වැඩි ය
සහෝදරිය, ඔබ දන්නවා.

1051
01:11:26,783 --> 01:11:28,867
ලොකු නංගි වගේ, කාරුණික.

1052
01:11:29,869 --> 01:11:31,787
නමුත් ඇය හරිම ලස්සනයි.

1053
01:11:35,124 --> 01:11:37,376
ඔව්, ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

1054
01:11:38,503 --> 01:11:40,128
ඒ වගේම ඇගේ සිරුර...

1055
01:11:41,297 --> 01:11:42,839
එය ඉතා අලංකාරයි.

1056
01:11:43,758 --> 01:11:45,509
ඒක ලස්සන රූපයක්.

1057
01:11:46,719 --> 01:11:47,844
ඉතින්...

1058
01:11:50,848 --> 01:11:53,600
මම කිව්වේ, මම මොකක්ද කරන්නේ
ඇය හා සැසඳිය හැකිද?

1059
01:11:54,644 --> 01:12:00,357
ඩෙබ්, ලීසා තමයි හැමදේම
මට කවදා හෝ ගැහැණු ළමයෙකු වීමට අවශ්‍ය විය

1060
01:12:02,235 --> 01:12:04,361
මම දැනගන්න කලින්
මට අවශ්‍ය දේ.

1061
01:12:05,196 --> 01:12:07,739
මම නම් ඒක දන්නවා
එය නැවත කළ හැකි

1062
01:12:09,075 --> 01:12:11,243
මම ඇයව ඔබ වගේ කරන්නම්.

1063
01:12:14,080 --> 01:12:15,247
අවංකයි.

1064
01:12:24,424 --> 01:12:27,300
මරු අවංකයි. මම වගේ...
මම... ඔයා දන්නවනේ, මම...

1065
01:12:27,635 --> 01:12:29,594
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මම නිසා
මම එහෙම කියනකොට ඇත්තටම අවංකයි.

1066
01:12:29,679 --> 01:12:32,180
මම හරිම අවංකයි.
මම කියන්නේ ඒක.

1067
01:13:23,816 --> 01:13:25,317
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1068
01:13:27,987 --> 01:13:29,780
අර පොඩි අවජාතකයා.

1069
01:13:32,742 --> 01:13:35,035
කරුණාකර ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
මගේ කාමරය අවුල් කළා.

1070
01:13:35,119 --> 01:13:37,579
මගේ කාමරය හොඳින් නම්,
මම ඔහුව මරන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

1071
01:13:37,663 --> 01:13:39,831
මම එයාට හොඳටම රිද්දනවා.

1072
01:14:08,986 --> 01:14:10,195
කැටි කරන්න.

1073
01:14:12,031 --> 01:14:13,198
චෙට්!

1074
01:14:13,866 --> 01:14:15,575
කෝ මගේ අයියා?

1075
01:14:20,331 --> 01:14:21,790
මම දන්නේ නැහැ.

1076
01:14:22,542 --> 01:14:24,626
ඔබ මළ මස්, වන්දනා.

1077
01:14:29,048 --> 01:14:31,591
චෙට්, චෙට්, චෙට්, චෙට්, චෙට්,
ඒ ඇගේ නාසයයි. ඉදිරියට එන්න.

1078
01:14:31,676 --> 01:14:33,802
දැන් බලන්න, ඇය සතුව ඇත
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

1079
01:14:33,886 --> 01:14:36,388
හරි හරී. ඔයා මැරෙනවා.

1080
01:14:37,140 --> 01:14:39,975
ඇය මෙතනින් යනවා
දැඩි කොරවක් සමග.

1081
01:14:47,817 --> 01:14:49,317
මම ආපහු එන්නම්.

1082
01:14:54,699 --> 01:14:57,117
ඒ වයිට්ගේ
වැඩිමහල් සහෝදරයා, චෙට්.

1083
01:14:57,410 --> 01:14:58,702
ඔහු එක්තරා ආකාරයක අපතයෙක්.

1084
01:15:01,873 --> 01:15:03,331
ඔහ්, හායි, චෙට්.

1085
01:15:03,749 --> 01:15:07,043
මොන මගුලක්ද
මෙතන වටේ යනවාද?

1086
01:15:07,128 --> 01:15:09,087
චෙට්, මට සමාවෙන්න,
එය අනතුරක් විය.

1087
01:15:09,172 --> 01:15:11,423
අනතුරක්ද? අනතුරක්ද?

1088
01:15:12,258 --> 01:15:15,886
හිම වැටෙන බව ඔබට තේරෙනවාද?
මගේ කාමරයේ, දෙවියනේ එයද?

1089
01:15:16,679 --> 01:15:18,680
ඇත්තටම අමුතු මගුලක් වුනා චෙට්.
නියම අමුතු ජරාවක්.

1090
01:15:18,764 --> 01:15:22,559
ඔබ දක්ෂයෙක් විය යුතු නැත
ඒක තේරුම් ගන්න, වඳුරා.

1091
01:15:24,478 --> 01:15:26,688
පොඩි මිනිහා කතා කරන්න පටන් ගන්න.

1092
01:15:26,772 --> 01:15:28,481
බලන්න චෙට් ඒක
නියම දිග කතාවක්.

1093
01:15:28,566 --> 01:15:30,358
ගැරී සහ මම අවුල් සහගතව සිටියෙමු
සිකුරාදා රාත්‍රියේ පරිගණකය සමඟ,

1094
01:15:30,443 --> 01:15:31,776
ඒ වගේම අපි කාන්තාවක් කරන්න තීරණය කළා.
අපි කළ විට,

1095
01:15:31,861 --> 01:15:33,195
ඇය පිස්සු වැටුණා සහ ඇය
මුළු ගෙදරම අවුල් කළා.

1096
01:15:33,279 --> 01:15:36,364
මට කතා කරන්න එපා,
පණුවො පොඩි ජරාව!

1097
01:15:36,449 --> 01:15:37,908
ඇයි ඔයාට එපා
ඔහුව තනි කරන්නද?

1098
01:15:37,992 --> 01:15:40,368
මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න බිම්බෝ.
මේක පවුල් ප්‍රශ්නයක්.

1099
01:15:40,453 --> 01:15:44,247
චෙට්, මට ලීසාව හොයාගන්න දෙන්න.
ඇයට සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කළ හැකිය.

1100
01:15:44,332 --> 01:15:47,626
ඇය සියල්ල පැහැදිලි කරයි, චෙට්.
මම දිවුරනවා. චෙට්.

1101
01:15:47,710 --> 01:15:52,130
ඔබට මගේ විද්‍යාලයේ මුදල් ලබා ගත හැකිය
සහ මගේ සමාජ ආරක්ෂණය, චෙට්.

1102
01:15:58,012 --> 01:16:02,224
ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලට පුළුවන් කියලා හිතනවා
එකක් මගේ උඩට අදින්න, හාහ්?

1103
01:16:02,308 --> 01:16:03,683
හහ්?

1104
01:16:03,768 --> 01:16:07,562
ඔබ සියලු දෙනා සමමුහුර්ත කර ඇත
එකම ගොන් කතාවට.

1105
01:16:07,647 --> 01:16:10,982
මේක ගොන් වැඩක් නෙවෙයි. මෙයයි
පර්ෂිං මිසයිලයක්, චිප්.

1106
01:16:11,275 --> 01:16:12,651
ඒ චෙට්.

1107
01:16:13,194 --> 01:16:14,819
මගේ නම චෙට්.

1108
01:16:16,864 --> 01:16:19,950
ඒ වගේම මම හිතුවේ නැහැ
එය තල්මසුන්ගේ පැටියෙකු විය, පැටියෝ.

1109
01:16:23,829 --> 01:16:25,705
හායි, නැනී. හායි, ග්‍රැම්පි.

1110
01:16:27,833 --> 01:16:30,085
මම මෝඩයෙක් නොවේ,
ඔබ දන්නවා. මම...

1111
01:16:34,173 --> 01:16:36,174
ඒ මගේ ආච්චිලා සීයලාද?

1112
01:16:41,514 --> 01:16:42,639
උන් මැරිලාද?

1113
01:16:42,723 --> 01:16:44,891
අපොයි නෑ.
ඔවුන් නිකම් විවේක ගන්නවා.

1114
01:16:45,476 --> 01:16:47,435
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1115
01:16:47,520 --> 01:16:49,521
මම ඒවා එතනට දැම්මා.

1116
01:16:49,981 --> 01:16:52,816
මට පිරිමි ළමයි ඕන වුණේ නැහැ
අමාරුවේ වැටෙන්න.

1117
01:16:53,276 --> 01:16:56,736
සහ අවංකවම, ඔවුන් එසේ නොවීය
සාදයේ ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කිරීම.

1118
01:16:56,821 --> 01:16:58,446
හොඳ කාලයක් නැතිද?

1119
01:16:58,531 --> 01:17:02,701
ඔයා හිතනවද එයාලට හොඳක් තියෙනවා කියලා
වැසිකිලියක කැටටොනික් වෙලාද?

1120
01:17:03,703 --> 01:17:07,664
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
එය කෙතරම් අගෞරවයක්ද?

1121
01:17:09,083 --> 01:17:13,712
කොල්ලා, මම squirt එකක් දෙන්නේ නැහැ
දැන් ඔයාගේ පස්සට පිස්සෝ.

1122
01:17:19,176 --> 01:17:22,220
හරි, ඒක හොඳටම ඇති.
ඔයගොල්ලෝ කෙල්ලෝ ගෙදර ගේනවා.

1123
01:17:22,305 --> 01:17:26,474
Wyatt, Porsche එක ගන්න.
ගැරී, ඔයා ෆෙරාරි එක ගන්න.

1124
01:17:26,559 --> 01:17:27,976
ෆෙරාරි ද?

1125
01:17:29,103 --> 01:17:31,062
මට තනියම ඉන්න ඕන
මෙතන චෙට් එක්ක.

1126
01:17:31,147 --> 01:17:33,148
ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්, චෙට්.
මෙතනින් යන්න!

1127
01:17:33,232 --> 01:17:35,275
එන්න, ඔබේ ගන්න
පුංචි හසී ගෙදර!

1128
01:17:35,359 --> 01:17:38,028
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ය
සමහර විට අසනීප විය හැකිය.

1129
01:17:40,573 --> 01:17:45,869
ආර්යාව, මට එන්න ඕන
මෙහි පතුල, asafp.

1130
01:17:45,953 --> 01:17:47,412
අනේ මටත් එහෙමයි.

1131
01:17:50,166 --> 01:17:53,209
නමුත් පළමුව, මම කැමතියි
ඔබේ මෆින් බටර් කිරීමට.

1132
01:17:54,045 --> 01:17:55,879
ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ
එවැනි වංකයෙක් වේවිද?

1133
01:17:55,963 --> 01:17:58,381
මොකද මම ඒකෙන් බහිනවා.

1134
01:17:58,466 --> 01:18:02,510
දැන් මට ඕන ඔයා ඒක පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ ඔබේ විශාල කට වසාගෙන සිටිනු ඇත

1135
01:18:02,595 --> 01:18:05,305
ඇති සියල්ල ගැන
මෙම සති අන්තයේ මෙහි සිදු විය.

1136
01:18:05,389 --> 01:18:09,100
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය ඔයා වයිට්ට ප්‍රතිකාර කරන්න
ගැරී ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන්.

1137
01:18:09,185 --> 01:18:10,602
හා ඇත්තම ද?

1138
01:18:11,020 --> 01:18:12,604
ඔව්. හා ඇත්තම ද.

1139
01:18:14,315 --> 01:18:16,900
මට වෙන්න පුළුවන්
නියම බරපතල බැල්ලියෙක්

1140
01:18:17,943 --> 01:18:20,278
මට නොලැබුනොත්
මට අවශ්ය දේ.

1141
01:18:21,739 --> 01:18:23,865
ඔබේ හොඳම පහරින් මට පහර දෙන්න.

1142
01:18:29,830 --> 01:18:31,748
ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් යනවාද?

1143
01:18:32,458 --> 01:18:33,750
35 ක් පමණ.

1144
01:18:45,513 --> 01:18:47,514
ඉන්න. මේක හරි වෙන්න බෑ.

1145
01:18:47,598 --> 01:18:49,349
ඔයා බලනවද
rpms ද?

1146
01:18:49,433 --> 01:18:52,310
නෑ මම හිතන්නේ මම බලනවා
ටිකට් 50 ක් පමණ.

1147
01:19:08,202 --> 01:19:09,285
ආයුබෝවන්!

1148
01:19:39,692 --> 01:19:41,693
දෙයියනේ! මෝඩ දුම්රිය!

1149
01:19:42,027 --> 01:19:43,194
ඔහ්, මගේ.

1150
01:19:45,197 --> 01:19:46,739
එය ඉතා හොඳයි!

1151
01:19:56,041 --> 01:19:57,417
තෝ පුතේ!

1152
01:19:57,501 --> 01:20:00,879
අල්, අල්! අල්, ඒ ගැරී!

1153
01:20:01,755 --> 01:20:03,882
කවුද මේ ගැරී චරිතය?

1154
01:20:06,719 --> 01:20:09,304
මට ඇත්තටම එකක් තිබුණා
ඊයේ රාත්‍රියේ නියම වේලාව.

1155
01:20:10,848 --> 01:20:14,392
මම බොහෝ විට පදනම් වනු ඇත
මාසයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්, නමුත් ...

1156
01:20:15,895 --> 01:20:17,562
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

1157
01:20:53,349 --> 01:20:54,682
හිල්!

1158
01:20:55,309 --> 01:20:56,684
මම ඔයාට ආදරෙයි!

1159
01:21:04,276 --> 01:21:05,610
කමක් නැහැ!

1160
01:21:11,283 --> 01:21:13,201
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
උතුම් රාත්රියක් සඳහා.

1161
01:21:13,285 --> 01:21:14,702
මෙහෙත් එහෙමයි.

1162
01:21:17,122 --> 01:21:19,832
ඩෙබ්, මට තියෙනවා
කිරීමට පාපොච්චාරණයක්.

1163
01:21:23,629 --> 01:21:25,630
මම ඇත්තටම මේ තරම් හොඳ නැහැ.

1164
01:21:27,299 --> 01:21:28,967
ඒක මගේ කාර් එක නෙවෙයි.

1165
01:21:29,343 --> 01:21:31,135
මෙය මගේ ඇඳුම නොවේ.

1166
01:21:32,096 --> 01:21:35,014
මම කිව්වේ, ඒ එකක්වත් නැහැ
මිනිසුන් මගේ මිතුරන් විය.

1167
01:21:35,558 --> 01:21:37,976
ඇයි මට කියන්නේ
මේ සියල්ල?

1168
01:21:39,937 --> 01:21:42,855
මට ඔයාව ඕන නිසා
මම මොන වගේද කියලා.

1169
01:21:43,148 --> 01:21:45,316
ඔබ කුමක් වුවත්, මම එයට කැමතියි.

1170
01:22:07,339 --> 01:22:09,132
මම යනවා නම් හොඳයි.

1171
01:22:10,718 --> 01:22:12,468
මොකද වියට් සහ මම තවමත්
චෙට් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා.

1172
01:22:13,053 --> 01:22:14,762
ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න!

1173
01:22:14,847 --> 01:22:17,682
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි,
මෝඩ බැල්ලිය!

1174
01:22:18,183 --> 01:22:20,977
අනේ දැන් පරිස්සමෙන් චේතිය.
මාව තරහ කරවන්න එපා.

1175
01:22:21,312 --> 01:22:22,478
සමාවෙන්න.

1176
01:22:25,941 --> 01:22:27,483
ඒක හොඳයි.

1177
01:22:28,027 --> 01:22:31,070
කරුණාකර මාව හරවන්න
නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට, කරුණාකර?

1178
01:22:31,447 --> 01:22:33,656
මම කරලා නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක්.

1179
01:22:34,158 --> 01:22:36,367
නැහැ, නමුත් ඔබ කළා
ඔබේ සහෝදරයාට ඕනෑ තරම්.

1180
01:22:36,452 --> 01:22:37,869
කුමක් වගේ ද?

1181
01:22:38,454 --> 01:22:41,623
හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න. ඔයාට තියෙනවා
ඔහුට හිරිහැර කළා, හිරිහැර කළා,

1182
01:22:41,707 --> 01:22:44,626
ඔහුව මර්දනය කළා,
ඔහුව ඔබට බියෙන් තැබුවේය.

1183
01:22:44,710 --> 01:22:46,544
ඔහුගෙන් කප්පම් ගත්තා.

1184
01:22:46,629 --> 01:22:48,963
ඒක ආදරයෙන් කරපු දෙයක්.

1185
01:22:49,048 --> 01:22:52,634
ඒ සඳහා පමණක් මට දිය යුතුය
ඔයා අලි බෝල සෙට් එකක්.

1186
01:22:58,682 --> 01:23:02,644
ඔබ කරන බවට ඔබේ වචනය මට දෙන්න
වියට් සහ ගැරී තනි කරන්න

1187
01:23:02,728 --> 01:23:04,812
මම ඔබව නැවත වෙනස් කරන්නම්.

1188
01:23:04,897 --> 01:23:06,731
ඔහ්, හරි.

1189
01:23:07,316 --> 01:23:08,983
එය මත සොලවන්න, හාහ්?

1190
01:23:11,445 --> 01:23:13,571
නැ ස්තුතියි. මම කැමති නැහැ.

1191
01:23:14,948 --> 01:23:16,991
ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1192
01:23:17,910 --> 01:23:20,328
හොඳයි, මට යන්න වෙනවා
සහ වෙනස් වෙන්න.

1193
01:23:20,412 --> 01:23:21,663
මම ගැන කුමක් ද?

1194
01:23:21,747 --> 01:23:22,789
ඔයාට කොහොම ද?
ඔයාට සනීප වෙයි.

1195
01:23:22,873 --> 01:23:25,416
ඒ සඳහා ගත වන්නේ සුළු කාලයක් පමණි
නැති වෙන්න බලපෑම, හරිද?

1196
01:23:38,305 --> 01:23:39,430
හොඳයිද?

1197
01:23:40,474 --> 01:23:41,933
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

1198
01:23:42,893 --> 01:23:44,143
නියමයි නේද?

1199
01:23:44,228 --> 01:23:45,520
විශිෂ්ටතම.

1200
01:23:45,813 --> 01:23:47,939
ඔබ දන්නවා,
මම ඔයාට කියන්නම්, වියට්,

1201
01:23:48,023 --> 01:23:50,316
මම හිතන්නේ දේවල්
අපි වෙනුවෙන් හැරෙනවා.

1202
01:23:50,401 --> 01:23:51,609
මම අදහස් කළේ එයයි.

1203
01:23:51,694 --> 01:23:53,528
හොඳයි, ලීසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1204
01:23:57,658 --> 01:24:01,077
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි යනවා
ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1205
01:24:01,620 --> 01:24:03,538
ඇය තේරුම් ගනී යැයි සිතනවාද?

1206
01:24:04,331 --> 01:24:06,082
මම එසේ සිතනවා. මම කිව්වේ,

1207
01:24:07,126 --> 01:24:09,794
මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ
ඔබව ආලය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1208
01:24:11,296 --> 01:24:13,506
ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ,
ඔබ දන්නවා.

1209
01:24:20,139 --> 01:24:21,514
චෙට්?

1210
01:24:22,307 --> 01:24:23,391
චෙට්?

1211
01:24:25,394 --> 01:24:26,769
හායි, යාලුවනේ!

1212
01:24:31,108 --> 01:24:32,734
මට සමාවෙන්න, වියට්.

1213
01:24:33,485 --> 01:24:36,863
මට සමාවෙන්න එහෙම කෙනෙක් වීම ගැන
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබට ජරාවක්.

1214
01:24:37,406 --> 01:24:40,700
හා, හොඳයි, හොඳයි,
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න

1215
01:24:41,785 --> 01:24:43,161
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1216
01:24:48,417 --> 01:24:50,209
ඒක නපුරුයි, වියට්.

1217
01:24:51,295 --> 01:24:52,962
ඒ චෙට්, ගැරී.

1218
01:24:55,174 --> 01:24:56,507
හේයි හේයි.

1219
01:25:06,018 --> 01:25:07,393
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1220
01:25:10,564 --> 01:25:11,939
ලීසා?

1221
01:25:12,024 --> 01:25:13,274
මෙහි.

1222
01:25:14,026 --> 01:25:15,109
ලීසා.

1223
01:25:15,527 --> 01:25:16,861
ඔව්?

1224
01:25:17,154 --> 01:25:18,446
ඔයා චේතියව දැක්කද?

1225
01:25:18,530 --> 01:25:19,906
ඔව්, මම කළා.

1226
01:25:20,616 --> 01:25:22,492
ඔබ වගකිව යුතුද?

1227
01:25:23,660 --> 01:25:24,994
ඔව් මමයි.

1228
01:25:25,078 --> 01:25:27,538
ලීසා, අපිට එයාව ඉන්න බෑ
ඒ වගේ.

1229
01:25:28,874 --> 01:25:30,666
එය නත්තල විනාශ කරයි.

1230
01:25:32,085 --> 01:25:34,462
අහන්න, ඔහු එසේ වනු ඇත
පැය භාගයකින් හොඳයි.

1231
01:25:34,546 --> 01:25:36,964
ඔහු යන්නේ නැහැ
නත්තල් නරක් කරන්න.

1232
01:25:38,050 --> 01:25:41,052
ඒ වගේම ඔහු යන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඔබට තවදුරටත් දෝෂයක්.

1233
01:25:44,056 --> 01:25:46,724
ලීසා, අපි කළ යුතුයි
ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

1234
01:25:47,726 --> 01:25:49,560
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

1235
01:25:50,062 --> 01:25:52,897
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක ඔයාට කියන්නේ.

1236
01:25:53,857 --> 01:25:56,275
ඔයාලා හොයාගත්තා
පෙම්වතියන් නේද?

1237
01:25:58,362 --> 01:26:00,321
ආදරයෙන් බැඳුණා
කෙල්ලො දෙන්නත් එක්ක

1238
01:26:00,405 --> 01:26:02,573
ඔවුන් වැටුණා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්

1239
01:26:03,367 --> 01:26:05,743
මම හැමදාම එච්චරයි
ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්ය විය.

1240
01:26:06,495 --> 01:26:08,120
ඔයාට රිදිලා නැද්ද?

1241
01:26:09,748 --> 01:26:11,541
ඔව්, නිසැකවම මට රිදෙනවා.

1242
01:26:12,626 --> 01:26:14,669
නමුත් මම එය වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

1243
01:26:16,964 --> 01:26:20,967
මම ඇත්තටම බලන්න යනවා
ඔය දෙන්නා කෙලින් උනා.

1244
01:26:30,769 --> 01:26:32,228
මට යන්නට තියනෙවා.

1245
01:26:51,748 --> 01:26:53,791
මම පුදුම කාලයක් ගත කළා.

1246
01:27:04,344 --> 01:27:05,469
ලීසා.

1247
01:27:08,515 --> 01:27:09,640
ආයුබෝවන්.

1248
01:28:28,095 --> 01:28:29,220
පිරිමි ළමයි?

1249
01:28:30,514 --> 01:28:31,889
අපි ගෙදර!

1250
01:28:37,062 --> 01:28:38,521
හායි, ඩොනලි මහතා.
ඔයාට කොහොම ද?

1251
01:28:38,605 --> 01:28:39,605
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
හායි, පැටියෝ.

1252
01:28:39,690 --> 01:28:40,982
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

1253
01:28:41,066 --> 01:28:43,734
තාත්තා, හායි. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
පිරිමියෙක් වගේ.

1254
01:28:44,611 --> 01:28:47,238
ඉතින් කට්ටිය මොකද කළේ
මේ සති අන්තයේ කරන්නද?

1255
01:28:48,198 --> 01:28:49,323
එච්චර නැහැ.

1256
01:28:49,408 --> 01:28:51,158
ගේ වටේ එල්ලුනා විතරයි.
ඔයා දන්නවා ද.

1257
01:28:51,243 --> 01:28:55,162
අප්පච්චිට මේ පිස්සු අදහසක් තිබුණා
ඔබට සාදයක් පැවැත්විය හැකිය

1258
01:28:55,747 --> 01:28:57,665
නැත්තම් මොකක් හරි කරුමයක් කරන්න.

1259
01:28:57,749 --> 01:28:58,833
ජරාව.

1260
01:28:59,167 --> 01:29:00,334
අපි නෙවෙයි.
මෙතන නැහැ.

1261
01:29:00,419 --> 01:29:01,919
කොහෙත්ම නැහැ.
කොහෙත්ම නැහැ.

1262
01:29:46,381 --> 01:29:47,798
හරි හරී.

1263
01:29:48,967 --> 01:29:50,760
දාලා මට 20ක් දෙන්න.